Texts to Art Songs and Choral Works by N. Amani

See Alphabetic Order

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

All titles of vocal settings in Opus order

• op. 6. 4 Mélodies avec accompagnement de Piano
  • no. 1. Si, t'amo (Text: S. Gentile after Aleksey Nikolayevich Pleshcheyev) [x]
  • no. 1. Da, ja ljublju tebja = Да, я люблю тебя (Text: Aleksey Nikolayevich Pleshcheyev)
  • no. 2. So bene, o fanciulla (Text: S. Gentile after Vladimir Nikolayevich Ladyzhensky) [x]
  • no. 3. Oh Dio! che dolce brezza (Text: S. Gentile after Aleksei Nikolayevich Apukhtin) [x]
  • no. 3. O, Bozhe, kak khorosh = О, Боже, как хорош (Text: Aleksei Nikolayevich Apukhtin)
  • no. 4. Pei campi biondi (Text: S. Gentile after Aleksei Konstantinovich Tolstoy, Count) [x]
• op. 9. Cinq Mélodies
  • no. 1. Pomnish'? = Помнишь? (Text: Ivan Savvich Nikitin)
  • no. 1. Ti sovvien? (Text: S. Gentile after Ivan Savvich Nikitin) [x]
  • no. 1. Weisst du's? (Text: R. Jurgenson after Ivan Savvich Nikitin) [x]
  • no. 2. Jesli by tolʹlko dushoju mjatezhnoju = Если бы толʹлко душою мятежною (Text: Aleksandr Mitrofanovich Fyodorov) [x]
  • no. 2. O wenn zu beten aus innerstem Herzensgrund (Text: R. Jurgenson after Aleksandr Mitrofanovich Fyodorov) [x]
  • no. 2. Se con quest'anima ardente (Text: S. Gentile after Aleksandr Mitrofanovich Fyodorov) [x]
  • no. 3. Ne veter, veja s vysoty = Не ветер, вея с высоты (Text: Aleksei Konstantinovich Tolstoy, Count) ENG ENG FRE FRE
  • no. 3. Si come auretta in suo alitar (Text: S. Gentile after Aleksei Konstantinovich Tolstoy, Count) [x] ENG ENG FRE FRE
  • no. 3. Der Wind von fernen Höhen blies (Text: R. Jurgenson after Aleksei Konstantinovich Tolstoy, Count) [x] ENG ENG FRE FRE
  • no. 4. Akh, ljubi menja = Ах, люби меня (Text: Apollon Nikolayevich Maykov)
  • no. 4. Ach! so lieb' mich doch (Text: R. Jurgenson after Apollon Nikolayevich Maykov) [x] RUS
  • no. 4. Oh! tu amami (Text: S. Gentile after Apollon Nikolayevich Maykov) [x] RUS
  • no. 5. Jesli b mne byla svoboda = Если б мне была свобода (Text: Pyotr Andreyevich Vyazemsky) [x]
  • no. 5. Se potessi al cielo azzurro (Text: S. Gentile after Pyotr Andreyevich Vyazemsky) [x]
  • no. 5. Wenn die gold'nen Sternlein alle (Text: R. Jurgenson after Pyotr Andreyevich Vyazemsky) [x]
• op. 58.
  • no. 3. Ja znaju ditja = Я знаю дитя (Text: Vladimir Nikolayevich Ladyzhensky)

Last update: 2023-08-21 17:57:50