Musique sur l'eau | Oh ! Écoute la symphonie

by Albert Victor Samain (1858 - 1900)

Oh ! Écoute la symphonie

Language: French (Français)

Available translation(s): ENG

Oh ! Écoute la symphonie ; 
Rien n'est doux comme une agonie 
Dans la musique indéfinie 
Qu'exhale un lointain vaporeux ;

D'une langueur la nuit s'enivre, 
Et notre cœur qu'elle délivre 
Du monotone effort de vivre 
Se meurt d'un trépas langoureux.

Glissons entre le ciel et l'onde,
Glissons sous la lune profonde ;
Toute mon âme, loin du monde,
S'est réfugiée en tes yeux,

Et je regarde tes prunelles
Se pâmer sous les chanterelles,
Comme deux fleurs surnaturelles 
Sous un rayon mélodieux.

Oh ! écoute la symphonie ;
Rien n'est doux comme l'agonie
De la lèvre à la lèvre unie
Dans la musique indéfinie...

About the headline (FAQ)

Authorship:

by Albert Victor Samain (1858 - 1900), "Musique sur l'eau", written 1893, appears in Au jardin de l'Infante, Paris, Éd. du Mercure de France, first published 1897 [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

by Albert Bertelin (1872 - 1951), "Musique sur l'eau", published [1903] [ voice and piano ], from Dix Poésies tirées du Jardin de l'Infante de A. Samain, no. 5, Paris, Éd. E. Demets [sung text not yet checked]
by René Chansarel (1864 - 1945), "Écoute la symphonie", published 1921 [ medium voice and piano ], from Douze poëmes chantés, no. 3, Éd. E. Demets (Max Eschig) [sung text not yet checked]
by (François-Clément) Théodore Dubois (1837 - 1924), "Écoute la Symphonie", published 1905 [ voice and piano or orchestra ], from Musiques sur l'eau, no. 1, Paris, Éd. Heugel [sung text not yet checked]
by Philippe Gaubert (1879 - 1941), "Musique sur l'eau", 1914, published 1914 [ medium voice and piano ], from Au Jardin de l'Infante, no. 6, Heugel et Cie [sung text not yet checked]
by Arthur Iberê de Lemos (1901 - 1967), "Musique sur l'eau", op. 7 [ voice and piano ] [sung text not yet checked]
by Édouard Nordi (flourished c1907), "Musique sur l'eau", 1907 [ medium voice and piano ], from Cinq Poèmes (Albert Samain), no. 3, Bruxelles, Éd. Fernand Lauweryns [sung text not yet checked]
by Émile Poirson , "Musique sur l'eau", op. 1 no. 11, published [1907] [ medium voice and piano ], from Chansons de poètes, no. 11, Éd. A.Z. Mathot [sung text not yet checked]
by Florent Schmitt (1870 - 1958), "Musique sur l'eau", op. 33 (1898), published 1913 [ voice and piano or orchestra ], Paris: Albert Zunz Mathot [sung text checked 1 time]

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

This text was added to the website between May 1995 and September 2003.
Line count: 20
Word count: 104