Texts to Art Songs and Choral Works by A. Van Parys
Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.
A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.
Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:
- 2 Trakl Gedichte
- 3 Wesendonck-Lieder
- no. 3. Der Engel (Text: Mathilde Wesendonck, née Luckemeyer) CAT ENG FRE HEB ITA ITA NOR NYN RUS SPA
- no. 3. Träume (Text: Mathilde Wesendonck, née Luckemeyer) CAT ENG FRE ITA ITA NOR NYN RUS SPA
- 5 Frammenti
- no. 1. Frammenti I (Text: Anonymous after Friedrich Wilhelm Nietzsche) ⊗
All titles of vocal settings in Alphabetic order
- 3 Haiku's (Text: Yosa Buson)
- Ah Cette Fable (Text: Gaea Schoeters) [x]*
- Der Engel (in 3 Wesendonck-Lieder) (Text: Mathilde Wesendonck, née Luckemeyer) CAT ENG FRE HEB ITA ITA NOR NYN RUS SPA
- Frammenti I (in 5 Frammenti) (Text: Anonymous after Friedrich Wilhelm Nietzsche) ⊗
- [im]patience (Text: Gaea Schoeters) [x]*
- Im Treibhaus; (Text: Mathilde Wesendonck, née Luckemeyer) CAT ENG FRE ITA ITA NOR NYN RUS SPA TUR
- Schweigen (in 2 Trakl Gedichte) (Text: Georg Trakl) ENG FRE
- Semi no obebe (Text: Kaneko Misuzu) [x]
- Shell Shock (Text: Gaea Schoeters) *
- Träume (in 3 Wesendonck-Lieder) (Text: Mathilde Wesendonck, née Luckemeyer) CAT ENG FRE ITA ITA NOR NYN RUS SPA
- Wasser (Text: Rainer Maria Rilke)
Last update: 2026-09-17 21:10:16