Texts to Art Songs and Choral Works by J. Borowski
Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.
A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.
Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:
- Nobody
- no. 1. I stole them from a Bee (Text: Emily Dickinson)
- no. 3. Good morning − Midnight (Text: Emily Dickinson) FRE GER
- no. 4. I’m Nobody! Who are you? (Text: Emily Dickinson) FRE GER GER ITA
- Songs after poems by Sara Teasdale
- no. 1. War Time (Text: Sara Teasdale)
- no. 4. Wishes (Text: Sara Teasdale)
- no. 5. The Mystery (Text: Sara Teasdale)
- no. 7. Moon`s Ending (Text: Sara Teasdale)
- no. 8. There Will Be Rest (Text: Sara Teasdale)
- no. 11. Dead Love (Text: Sara Teasdale)
- no. 14. February Twilight (Text: Sara Teasdale) FRE GER
- no. 15. Wild Asters (Text: Sara Teasdale)
- no. 20. The falling star (Text: Sara Teasdale)
- no. 21. Joy (Text: Sara Teasdale) GER
- no. 22. "Stars (Text: Sara Teasdale)
- no. 23. Spring In War-Time (Text: Sara Teasdale)
- Wolken
- no. 3. Das Mondschaf (Text: Christian Morgenstern)
- no. 5. Lauschende Wolke (Text: Rainer Maria Rilke)
All titles of vocal settings in Alphabetic order
- A word is dead (Text: Emily Dickinson) FRE GER ITA
- Das Mondschaf (in Wolken) (Text: Christian Morgenstern)
- Dead Love (in Songs after poems by Sara Teasdale) (Text: Sara Teasdale)
- February Twilight (in Songs after poems by Sara Teasdale) (Text: Sara Teasdale) FRE GER
- Good morning − Midnight (in Nobody) (Text: Emily Dickinson) FRE GER
- I’m Nobody! Who are you? (in Nobody) (Text: Emily Dickinson) FRE GER GER ITA
- I stole them from a Bee (in Nobody) (Text: Emily Dickinson)
- Joy (in Songs after poems by Sara Teasdale) (Text: Sara Teasdale) GER
- Lauschende Wolke (in Wolken) (Text: Rainer Maria Rilke)
- Moon`s Ending (in Songs after poems by Sara Teasdale) (Text: Sara Teasdale)
- Spring In War-Time (in Songs after poems by Sara Teasdale) (Text: Sara Teasdale)
- "Stars (in Songs after poems by Sara Teasdale) (Text: Sara Teasdale)
- The falling star (in Songs after poems by Sara Teasdale) (Text: Sara Teasdale)
- The Mystery (in Songs after poems by Sara Teasdale) (Text: Sara Teasdale)
- There Will Be Rest (in Songs after poems by Sara Teasdale) (Text: Sara Teasdale)
- War Time (in Songs after poems by Sara Teasdale) (Text: Sara Teasdale)
- Wild Asters (in Songs after poems by Sara Teasdale) (Text: Sara Teasdale)
- Wishes (in Songs after poems by Sara Teasdale) (Text: Sara Teasdale)
Last update: 2026-08-04 01:37:44