[Nordsturm]1, komm! [und entblättre rasch]2 die Bäume, Welk sind alle Blumen schon, [Ach, es fliehen]3 die letzten Träume, Es verklinget der letzte Ton! Nordsturm, komm! und brause darein, Mach' ein Ende der Sterbenspein! [Nordsturm]1, komm! in das [schweigende]4 Grauen Brich mit deinem Klagelaut, [Daß nicht länger wir müßen]5 schauen Unbejammert die todte Braut! Nordsturm, komm! was zögerst du noch? Brich, ach brich sie, die Stille, doch! [Nordsturm]1, komm! und des Todes [Schrecken]6 Decke bald mit blankem Schnee, Kannst die Fluren du nicht mehr wecken, Birg voll Mitleid doch ihr Weh! Nordsturm, komm! und durch alles Graun, Laß zum Trost uns den Himmel schaun!
Available sung texts: ← What is this?
• M. Hauptmann • B. Randhartinger • J. Rheinberger • J. Rheinberger • J. RheinbergerJ. Rheinberger sets stanza 1 in (at least) one setting - see below for more information
J. Rheinberger sets stanza 2 in (at least) one setting - see below for more information
J. Rheinberger sets stanza 3 in (at least) one setting - see below for more information
About the headline (FAQ)
View original text (without footnotes)Confirmed with Liederbuch von Friedrich Oser, 1842-1874. Mit einem biographischen Verzeichnis der Componisten, Basel: Benno Schwabe Verlagsbuchhandlung, 1875, page 130.
1 Randhartinger, Speidel: "Herbststurm"; further changes for Speidel may exist not shown above.2 Randhartinger, Rheinberger: "entblätt're"
3 Rheinberger: "Und es flieh'n"
4 Hauptmann: "schweigend düstre"
5 Hauptmann: "Laß nicht länger uns trostlos"
6 Hauptmann: "dunkle Schrecken"
Text Authorship:
- by Friedrich Heinrich Oser (1820 - 1891), "Nordsturm", appears in Liederbuch, in 1. Naturlieder, no. 147 [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Moritz Hauptmann (1792 - 1868), "Nordsturm", op. 55 (6 Lieder aus Fr. Osers Naturliedern für vierstimmigen Männerchor) no. 6, published 1864 [ four-part men's chorus a cappella ], Leipzig, Breitkopf & Härtel [sung text checked 1 time]
- by Benedikt Randhartinger (1802 - 1893), "Herbststurm" [sung text checked 1 time]
- by Christoph Schnyder (1826 - 1909), "Nordsturm, komm!", published 1896 [ men's chorus ], from Neun Lieder für Männerchor, no. 9, Leipzig: Hug & Co. [sung text not yet checked]
- by Karl Heinrich August Siemers (1819 - 1876), "Nordsturm", op. 43 no. 6, published 1868 [ ttbb chorus ], Leipzig: Schuberth u. Co. [sung text not yet checked]
- by Wilhelm Speidel (1826 - 1899), "Herbststurm", op. 49 (Fünf Lieder für S., A., T. und B.) no. 5, published 1874 [ satb chorus a cappella ], Hamburg: H. Pohle [sung text not yet checked]
- by Wilhelm Sturm (1842 - 1922), "Nordsturm", op. 101 (Fünf Männerchöre) no. 2 [ four-part men's chorus ] [sung text not yet checked]
The text above (or a part of it) is used in the following settings:
- by Joseph (Gabriel) Rheinberger (1839 - 1901), "Herbstgesang", op. 144 no. 3 (1885) [ TTBB chorus ], from Drei Wettgesänge, no. 3
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- ENG English (Sharon Krebs) , copyright © 2025, (re)printed on this website with kind permission
Research team for this page: Emily Ezust [Administrator] , Sharon Krebs [Senior Associate Editor], Melanie Trumbull , Johann Winkler
This text was added to the website: 2017-06-01
Line count: 18
Word count: 115