[Nordsturm]1, komm! [und entblättre rasch]2 die Bäume, Welk sind alle Blumen schon, [Ach, es fliehen]3 die letzten Träume, Es verklinget der letzte Ton! [Nordsturm]4, komm! und brause darein, Mach' ein Ende der Sterbenspein! [Nordsturm]1, komm! in das [schweigende]5 Grauen Brich mit deinem Klagelaut, [Daß nicht länger wir müßen]6 schauen Unbejammert die todte Braut! [Nordsturm]4, komm! was zögerst du noch? Brich, ach brich sie, die Stille, doch! [Nordsturm]1, komm! und des Todes [Schrecken]7 Decke bald mit blankem Schnee, Kannst die Fluren du nicht mehr wecken, Birg voll Mitleid doch ihr Weh! [Nordsturm]4, komm! und durch alles Graun, Laß zum Trost uns den Himmel schaun!
Available sung texts: ← What is this?
• M. Hauptmann • B. Randhartinger • J. Rheinberger • J. Rheinberger • J. RheinbergerJ. Rheinberger sets stanza 1 in (at least) one setting - see below for more information
J. Rheinberger sets stanza 2 in (at least) one setting - see below for more information
J. Rheinberger sets stanza 3 in (at least) one setting - see below for more information
About the headline (FAQ)
View original text (without footnotes)Confirmed with Liederbuch von Friedrich Oser, 1842-1874. Mit einem biographischen Verzeichnis der Componisten, Basel: Benno Schwabe Verlagsbuchhandlung, 1875, page 130.
1 Randhartinger, Speidel: "Herbststurm"; further changes for Speidel may exist not shown above.2 Randhartinger, Rheinberger: "entblätt're"
3 Rheinberger: "Und es flieh'n"
4 Randhartinger: "Herbststurm"
5 Hauptmann: "schweigend düstre"
6 Hauptmann: "Laß nicht länger uns trostlos"
7 Hauptmann: "dunkle Schrecken"
Text Authorship:
- by Friedrich Heinrich Oser (1820 - 1891), "Nordsturm", appears in Liederbuch, in 1. Naturlieder, no. 147 [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Moritz Hauptmann (1792 - 1868), "Nordsturm", op. 55 (6 Lieder aus Fr. Osers Naturliedern für vierstimmigen Männerchor) no. 6, published 1864 [ four-part men's chorus a cappella ], Leipzig, Breitkopf & Härtel [sung text checked 1 time]
- by Benedikt Randhartinger (1802 - 1893), "Herbststurm" [sung text checked 1 time]
- by Christoph Schnyder (1826 - 1909), "Nordsturm, komm!", published 1896 [ men's chorus ], from Neun Lieder für Männerchor, no. 9, Leipzig: Hug & Co. [sung text not yet checked]
- by Karl Heinrich August Siemers (1819 - 1876), "Nordsturm", op. 43 no. 6, published 1868 [ ttbb chorus ], Leipzig: Schuberth u. Co. [sung text not yet checked]
- by Wilhelm Speidel (1826 - 1899), "Herbststurm", op. 49 (Fünf Lieder für S., A., T. und B.) no. 5, published 1874 [ satb chorus a cappella ], Hamburg: H. Pohle [sung text not yet checked]
- by Wilhelm Sturm (1842 - 1922), "Nordsturm", op. 101 (Fünf Männerchöre) no. 2 [ four-part men's chorus ] [sung text not yet checked]
The text above (or a part of it) is used in the following settings:
- by Joseph (Gabriel) Rheinberger (1839 - 1901), "Herbstgesang", op. 144 no. 3 (1885) [ TTBB chorus ], from Drei Wettgesänge, no. 3
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- ENG English (Sharon Krebs) , copyright © 2025, (re)printed on this website with kind permission
Research team for this page: Emily Ezust [Administrator] , Sharon Krebs [Senior Associate Editor], Melanie Trumbull , Johann Winkler
This text was added to the website: 2017-06-01
Line count: 18
Word count: 121