O sieh mich nicht so [lächelnd]1 an,
Du Röslein jung, du schlankes Reh!
Dein Blick, der jedem wohlgetan,
Mir tut er in der Seele weh;
    Mein Herz wird trüb und trüber
    Bei deiner Freundlichkeit;
    Vorüber ist, vorüber
    Der Liebe Zeit.

Ja, wär' ich jung [und froh]2 wie du,
Und wär' ich so frisch, und wär' ich so rein:
Wie schlüge mein Herz dem deinen zu,
Wie könnten wir selig [zusammen]3 sein!
    Wie sollte durchs Gemüte
    Mir ziehn ein süßer Traum!
    Doch so -- was soll die Blüte
    Am welken Baum?

Mein Leben liegt im Abendrot,
Deins tritt erst ein in den sonnigen Tag;
Mein Herz ist starr, mein Herz ist tot,
Deins hebt erst an den lustigsten Schlag;
    Du schaust nach deinem Glücke
    In goldne Fernen weit,
    Ich blicke schon zurücke
    In alte Zeit.

Drum sieh mich nicht so [freundlich]1 an,
Du Röslein jung, du schlankes Reh!
Dein Blick, der jedem wohlgetan,
Mir tut er in der Seele weh.
    Laß scheiden mich und wandern
    Die Welt hinauf, [hinab]4;
    Du findest einen andern,
    Und ich -- ein Grab.

About the headline (FAQ)

View original text (without footnotes)
¹ Elze: "freundlich lächelnd"
² Elze: "und froh, und froh"
³ Elze: "beisammen"
⁴ Elze: "herab"

Text Authorship:

• by Emanuel von Geibel (1815 - 1884), no title [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

• by Kaspar Jakob Bischoff (1823 - 1893), "O sieh mich nicht so lächelnd an", op. 55 (Vier Gesänge für eine Bariton- oder Mezzo-Sopran-Stimme mit Pianoforte-Begleitung) no. 4, published 1875 [ baritone or mezzo-soprano and piano ], Kiel, Thiemer [sung text not yet checked]
• by Johann Georg Bratsch (1817 - 1887), "O sieh mich nicht so lächelnd an", op. 10 (Drei Lieder nach Gedichten von E. Geibel) no. 1, published 1855 [ voice and piano ], Mainz, Schott [sung text checked 1 time]
• by Theodor Elze (1823 - 1900), "O sieh mich nicht so lächelnd an", op. 40 (Drei Lieder für eine Singstimme mit Pianoforte), published 1863 [ voice and piano ], Prag, Fleischer [sung text checked 1 time]
• by Ferdinand Gumbert (1818 - 1896), "O sieh' mich nicht so lächelnd an", op. 28 (5 Lieder für Alt (oder Bariton) mit Pianoforte) no. 1, published 1849 [ alto or baritone and piano ], Dresden, Paul [sung text not yet checked]
• by Carl Hauer (1828 - 1892), "O sieh mich nicht so lächelnd an", op. 20 (Drei Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 1, published 1891 [ voice and piano ], Berlin, Uhse [sung text not yet checked]
• by Hans Kretzschmer , "O sieh mich nicht so lächelnd an", op. 4 (Zwei Lieder für 1 mittlere Stimme mit Pianofortebegleitung) no. 2, published 1893 [ medium voice and piano ], Naumburg, Schmidt [sung text not yet checked]
• by August Lindner (1820 - 1878), "O sieh' mich nicht so lächelnd an", op. 8 (Sechs Lieder für Sopran (oder Tenor) mit Pianoforte) no. 1, published 1849 [ soprano or tenor and piano ], Hannover, Bachmann [sung text not yet checked]
• by Heinrich August Marschner (1795 - 1861), "O! sieh mich nicht so lächelnd an", op. 133 ([Sechs] Lieder von E. Geibel für Tenor oder Sopran) no. 4, published 1846 [ tenor or soprano and piano ], Dresden, Paul [sung text not yet checked]
• by Willem Frederick Gerard Nicolai (1829 - 1896), "O sieh mich nicht so lächelnd an", op. 1 no. 1, published 1870 [ low voice and piano ], Leipzig, Breitkopf und Härtel [sung text not yet checked]
• by Karl Schröder (1848 - 1935), "O sieh' mich nicht so lächelnd an", published 1886 [ voice and piano ], from Acht Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte, no. 2, Leipzig, Gründel [sung text not yet checked]

Research team for this page: Emily Ezust [Administrator] , Johann Winkler

This text was added to the website: 2011-12-02
Line count: 32
Word count: 175