by Rudolf Löwenstein (1819 - 1891)
Nun lass dir erzählen, mein liebes Kind
Language: German (Deutsch)
Nun lass dir erzählen, mein liebes Kind, wie schön die guten Engel sind! sie sind so hell vom Angesicht als Erd' und Himmel im Frühlingslicht; sie haben Augen [gar blau]1 und klar und ewige Blumen im [goldenen]2 Haar, und ihre raschen Flügelein die sind von silbernem Mondenschein. Bei Tag und Nacht schweben die [Englein]3 in solcher Pracht. Nun lass dir erzählen, mein liebes Kind, wie die Englein fliegen leis und lind! so leis, als der schnee vom Himmel fällt, so leis, als der Mond zieht über die Welt, so leis, als der Keim aus der Erde sprießt, so leis, als der Duft durch die Lüfte fließt, so leis, als vom Baume weht [ein]4 Blatt, so leis, [wie]5 das Licht über Land und stadt, -- so leis und lind fliegen die Englein, mein liebes Kind! Nun lass dir erzählen, mein liebes Kind, wozu die guten Engel sind! Wo [ein Armer betet]6 in seiner Noth, da bringen sie [in das Haus ihm]7 Brot; wo [beim kranken Kinde die Mutter]8 wacht, da nehmen des Kindleins sie in Acht; und wo in Gefahren ein Guter schwebt, wo jemand weinet, jemand bebt, dahin geschwind [gehen]9 die Englein, mein liebes Kind! Und willst du mein Kind, die Englein sehn, das kann auf [der Erde wohl]10 nicht geschehn; doch wenn du [hier lebest]11 fromm und rein, wird stets ein Engel [um dich]12 sein, und wenn sich [dereinst]13 dein Auge bricht, du nicht mehr erwachst zum Tageslicht, dann wirst du ihn schaun: er winkt dir still, [dann folg' ihm wohin er dich führen will!]14 Im Himmelsschein wirst du dann selber ein Engel sein!
About the headline (FAQ)
View original text (without footnotes)1 Wallnöfer: "blau"
2 Wallnöfer: "goldigen"
3 Wallnöfer: "Engel"
4 Wallnöfer: "das"
5 Wallnöfer: "als"
6 Wallnöfer: "betet ein Armer"
7 Wallnöfer: "ihm ins Haus das"
8 Wallnöfer: "Mutter beim kranken Kinde"
9 Wallnöfer: "fliegen"
10 Wallnöfer: "Erden"
11 Wallnöfer: "lebest"
12 Wallnöfer: "bei dir"
13 Wallnöfer: "einst"
14 Wallnöfer: "du folgst ihm dann, wohin er will!"
Text Authorship:
- by Rudolf Löwenstein (1819 - 1891), "Von den Engeln" [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Elise Breiderhoff, née Frey (1849 - 1940), "Von den Engeln", op. 3 (Vierzehn Lieder für 2 weibliche Stimme ohne Begleitung) no. 4, published 1897 [ vocal duet for female voices, unaccompanied ], Leipzig, Rieter-Biedermann [sung text not yet checked]
- by Ferdinand Gumbert (1818 - 1896), "Die guten Engel", op. 48 (8 leichte Duettinen für 2 Singstimme mit Pianoforte), Heft 1 no. 3, published 1853 [ vocal duet with piano ], Offenbach, André [sung text not yet checked]
- by Robert Huch , "Von den Engeln", published 1900 [ soprano and piano ], from Drei Lieder für Sopran mit Pianofortebegleitung, no. 1, Braunschweig, Bauer [sung text not yet checked]
- by Leopold Rosenfeld (1849 - 1909), "Von den Engeln", op. 20 (Sechs Lieder für 1 hohe Stimme mit Pianoforte) no. 5, published 1884 [ high voice and piano ], Hamburg, Thiemer [sung text not yet checked]
- by August Schäffer (1814 - 1879), "Von den Engeln ", op. 30 (Vier Gesänge für eine Singstimme mit Pianoforte) no. 1, published 1850 [ voice and piano ], Berlin, Guttentag [sung text not yet checked]
- by (Karl Gottfried) Wilhelm Taubert (1811 - 1891), "Von den Engeln", op. 201 (Zwei Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 2, published 1883 [ voice and piano ], Berlin, Ries & Erler [sung text not yet checked]
- by Adolf Wallnöfer (1854 - 1946), "Von den Engeln", op. 97 (Duette für hohe und tiefe stimmen) no. 2 [ vocal duet with piano ] [sung text checked 1 time]
Research team for this page: Emily Ezust [Administrator] , Johann Winkler
This text was added to the website: 2012-05-09
Line count: 36
Word count: 264