Wanderlied | Wohlauf! noch getrunken den funkelnden Wein!

by Justinus (Andreas Christian) Kerner (1786 - 1862)

Wanderlied

Language: German (Deutsch)

Our translations: CAT DUT ENG FRE ITA

Wohlauf! noch getrunken den funkelnden Wein!
Ade nun, ihr Lieben! geschieden muß sein.
Ade nun, ihr Berge, du väterlich' Haus!
Es treibt in die Ferne mich mächtig hinaus.

Die Sonne, sie bleibet am Himmel nicht stehn,
Es treibt sie, durch Länder und Meere zu gehn.
Die Woge nicht haftet am einsamen Strand,
Die Stürme, sie brausen mit Macht durch das Land.

Mit eilenden Wolken der Vogel dort zieht
Und singt in der Ferne ein heimatlich' Lied,
So treibt es den Burschen durch Wälder und Feld,
Zu gleichen der Mutter, der wandernden Welt.

Da grüßen ihn Vögel bekannt überm Meer,
Sie flogen von Fluren der Heimat hierher;
Da duften die Blumen vertraulich um ihn,
Sie trieben vom Lande die Lüfte dahin.

Die Vögel, die kennen sein väterlich' Haus,
Die Blumen einst pflanzt' er der Liebe zum Strauß,
Und Liebe, die folgt ihm, sie geht ihm zur Hand:
So wird ihm zur Heimat das ferneste Land.

Available sung texts: ← What is this?

• R. Schumann

View text with all available footnotes

Text Authorship:

by Justinus (Andreas Christian) Kerner (1786 - 1862), "Wanderlied" [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

by Julius (or Jules) André (1808 - 1880), "Wanderlied", op. 62 (Sechs Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte (Lieder und Gesänge Heft 9) ) no. 6, published 1876 [ voice and piano ], Offenbach, André [sung text not yet checked]
by (Emil Franz) Carl Greith (1828 - 1887), "Wanderlied", op. 31 (Fünf Gesänge für Solo- oder Chorvortrag für Sopran und Alt mit Pianoforte) no. 1, published 1875 [ vocal duet for soprano and alto or SA chorus with piano ], München, Aibl [sung text not yet checked]
by Carl Ludwig Amand Mangold (1813 - 1889), "Wanderlied", op. 73 (Sechs Lieder für vierstimmigen Männerchor), Heft 2 no. 6, published 1882 [ four-part men's chorus ], Darmstadt, Bölling [sung text not yet checked]
by Robert Schumann (1810 - 1856), "Wanderlied", op. 35 no. 3 (1840), published 1841 [ voice and piano ], from Zwölf Gedichte von Justinus Kerner, no. 3, Leipzig, Klemm [sung text checked 1 time]

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

This text was added to the website between May 1995 and September 2003.
Line count: 20
Word count: 154