by Modest Petrovich Musorgsky (1839 - 1881)
Poexal na palochke
Language: Russian (Русский)
„Gej! Gop, gop! Gej, podi! Gej! Gej! Ta, ..., ta, gej! Ta, ..., ta, podi! Tpru! . . . stoj! Vasya, a Vasya! Slushaj, prixodi igrat` segodnya! Tol`ko ne pozdno! Nu ty', gop! Gop! Proshhaj, Vasya! YA v Yukki poexal... Tol`ko k vecheru nepremenno budu, My' ved` rano, ochen` rano spat` lozhimsya... Prixodi, smotri! Ta, ... ta, gej! Ta, ..., ta, podi! Gop! Gej, podi! Gej, gej podi! Gej, gej! Razdavlyu! Oj, bol`no! Oj, nogu! Oj, bol`no! Oj, nogu. . . ” „Mily'j moj, moj mal`chik, chto za gore? Nu, polno plakat`! Projdyot, moj drug! Postoj-ka, vstan` na nozhki pryamo: Vot tak, ditya! Posmotri, kakaya prelest`! Vidish`? V kustax nalevo! Ax, chto za ptichka divnaya! Chto za pyory'shki! Vidish`? ... Nu chto? Proshlo?” „Proshlo! YA v Yukki s``ezdil, mama! Teper` domoj toropit`sya nado ... Gop! Gop! Gosti budut... Gop! Toropit`sya nado!...”
Show a transliteration: Default | DIN | GOST
Note on TransliterationsShow untransliterated (original) text
Text Authorship:
- by Modest Petrovich Musorgsky (1839 - 1881)
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Modest Petrovich Musorgsky (1839 - 1881), "Поехал на палочке", 1868-72, published 1883, from Детская = Detskaja (The nursery), no. 6 [sung text checked 1 time]
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- ENG English (Laura Prichard) , "Stick horse ride", copyright © 2016, (re)printed on this website with kind permission
- FRE French (Français) (Guy Laffaille) , "À cheval sur le bâton", copyright © 2015, (re)printed on this website with kind permission
- GER German (Deutsch) [singable] (Hans Schmidt) , "Steckenpferdreiter"
- LIT Lithuanian (Lietuvių kalba) (Giedrius Prunskus) , "Risčia ant lazdelės", copyright © 2023, (re)printed on this website with kind permission
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website between May 1995 and September 2003.
Line count: 26
Word count: 138