by Aleksey Nikolayevich Pleshcheyev (1825 - 1893)
Noch' proletala nad mirom
Language: Russian (Русский)
Noch' proletala nad mirom, Sny na ljudej navevaja; S temno-lazurevoj rizy Sypalis' zvezdy, sverkaja. Starye moshchnye duby, Vechnozelenye jeli [Grustnye ivy]1 listvoju Nochi navstrechu shumeli. [Radostno volny]2 zhurchali, Obraz jejo otrazhaja; [Rozh naklonjalas',]1 sil'neje Pakhla trava lugovaja. [Kriki kuznechikov rezvykh]1 I solov'inye [treli]3, V khore khvalebnom slivajas', V vozdukhe tikho zveneli, I ulybalasja krotko Noch', nad zemlej proletaja ... S temno-lazurevoj rizy Sypalis' zvezdy, sverkaja...
About the headline (FAQ)
View original text (without footnotes)1 omitted by Rimsky-Korsakov.
2 Rimsky-Korsakov: "Tikhije vody"
3 Rimsky-Korsakov: "pesni"
Show a transliteration: Default | DIN | GOST
Note on TransliterationsShow untransliterated (original) text
Text Authorship:
- by Aleksey Nikolayevich Pleshcheyev (1825 - 1893), no title, written 1862, appears in Letnije pesni, no. 6 [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Pavel Ivanovich Blaramberg (1841 - 1907), "Ночь" [sung text not yet checked]
- by Aleksandr Tikhonovich Gretchaninov (1864 - 1956), "Ночь", op. 12 (2 Картинки для смешаннаго восьмиголоснаго хора а цаппелла (2 Kartinki dlja smeshannago vos'migolosnago khora a cappella)) no. 2 [ mixed chorus a cappella ], Leipzig, Belaieff [sung text not yet checked]
- by Georgy Eduardovich Konyus (1862 - 1933), "Ночь" [sung text not yet checked]
- by Nikolai Andreyevich Rimsky-Korsakov (1844 - 1908), "Ночь", op. 8 (Шесть романсов (Shest' romansov) = Six songs) no. 2 (1868) [sung text checked 1 time]
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website between May 1995 and September 2003.
Line count: 20
Word count: 70