LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,111)
  • Text Authors (19,486)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Marceline Desbordes-Valmore (1786 - 1859)

En vain l'Aurore
Language: French (Français) 
En vain l'Aurore,
Qui se colore,
Annonce un jour
Fait pour l'Amour ;
De la pensée
Tout oppressée,
Pour te revoir,
J'attends le soir.

L'Aurore, en fuite,
Laisse à sa suite,
Un soleil pur,
Un ciel d'azur :
L'Amour s'éveille ;
Pour lui je veille ;
Et, pour te voir,
J'attends le soir.

Heure charmante,
Soyez moins lente !
Avancez-vous,
Moment si doux !
Une journée
Est une année,
Quand, pour te voir,
J'attends le soir.

Un voile sombre
Ramène l'ombre ;
Un doux repos
Suit les travaux :
Mon sein palpite,
Mon cœur me quitte...
Je vais te voir ;
Voilà le soir.

About the headline (FAQ)

Confirmed with Les Œuvres poétiques de Marceline Desbordes-Valmore, Grenoble, Presses universitaires de Grenoble, 1973.


Text Authorship:

  • by Marceline Desbordes-Valmore (1786 - 1859), "Le Soir", written 1815, appears in Poésies de 1830, in Poésies inédites, in Romances, no. 2 [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Anonymous/Unidentified Artist , "La Tyrolienne du soir", published 1848 [sung text not yet checked]
  • by Giuseppe Marco Maria Felice Blangini (1781 - 1841), as Felix Blangini, "Le Soir", published 1820, Paris, Félix Blangini [sung text not yet checked]
  • by Louis Diémer (1843 - 1919), "Le Soir", 1863 [ medium voice and piano ] [sung text not yet checked]
  • by Alphonse Fontvanne , "Le Soir", published 1819, Paris, Momigny [sung text not yet checked]
  • by Pierre-Jean Garat (1764 - 1823), "Le Soir", published c1813, Paris, Melles Erard [sung text not yet checked]
  • by Jean-Baptiste Pierre Lélu , "J'attends le soir", published 1814, Paris, Chez Barba [sung text not yet checked]
  • by Jean-Baptiste Pierre Lélu , "J'attends le soir", published 1819, Paris, Chez Lélu et F. Louis [sung text not yet checked]
  • by Caroline Martainville (1788 - 1832), "Le soir", c1822 [sung text not yet checked]
  • by Eugène Moniot (c1820 - 1878), "Le Soir", published c1850 [sung text not yet checked]
  • by Frédéric Mounier (flourished c1868), "Le Soir", published 1868, Paris, H. L. d'Aubel [sung text not yet checked]
  • by Jacques Potharst (d. 1888), "Le Soir" [ high voice and piano ], from Trois Romances de Madame Desbordes Valmore, no. 3, Amsterdam, J. A. Roumen [sung text not yet checked]
  • by Antoine Joseph Michael Romagnesi (1781 - 1850), "Le Soir", published 1854, Paris, Garnier frères [sung text not yet checked]
  • by Claude-Joseph Rouget de Lisle (1760 - 1836), "Le Soir", published c1815 [sung text not yet checked]
  • by A. B. Roux-Martin (d. 1834), "J'attends le soir", published 1821-1822, Lyon, Arnaud [sung text not yet checked]
  • by Émile Rouzé (flourished c1827), "Le Soir", published c1827, Paris, Meissonnier [sung text not yet checked]
  • by Charles Camille Saint-Saëns (1835 - 1921), "Le Soir", 1841 [ medium voice and piano ] [sung text not yet checked]
  • by Eugénie Santa Coloma Sourget (1827 - 1895), "Le Soir", published 1874, Paris, E. Gérard [sung text not yet checked]
  • by Albert Ségisser (flourished c1861), "Le Soir", published 1861, Paris, C. Prilipp [sung text not yet checked]
  • by Andreas Spaeth (1790 - 1876), "Le soir" [ voice and piano ], from Vier französische Romanzen, no. 3, also set in German (Deutsch) [sung text checked 1 time]
  • by François Sudre (1787 - 1862), "Le Soir", published 1825, Paris, Chez l'auteur [sung text not yet checked]
  • by Claude Tricot (b. 1926), "Le Soir" [ soprano and piano ], from Mélodies, recueil 1, no. 4, Paris, Éd. Choudens [sung text not yet checked]
  • by Théobald Walsh (1792 - 1881), "Pour te revoir j'attends le soir", subtitle: "Romance", published 1818, Paris, François Louis [sung text not yet checked]
  • by Charles Willeby (1865 - 1955) and by Antoine Albanese (1729 - 1800), "J'attends le soir", published 1883, note: melody by Albanese, transcribed and arranged by Willeby; Paris, Heugel et fils [sung text not yet checked]
  • by Alexandre Zimmerman , "Le Soir", published 1822, Paris, Boïeldieu jeune [sung text not yet checked]

Settings in other languages, adaptations, or excerpts:

  • Also set in German (Deutsch), a translation by Johann Daniel Anton (1801 - 1853) ; composed by Andreas Spaeth.
    • Go to the text.

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

This text was added to the website: 2020-04-25
Line count: 32
Word count: 95

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris