Texts to Art Songs and Choral Works by C. Tricot

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:

• Mathilde, 6 poèmes de P. Verlaine.
• no. 1. Clair de lune (Text: Paul Verlaine) CAT CAT CHI ENG ENG GER GER GER GER GER SPA SPA
• no. 2. La lune blanche (Text: Paul Verlaine) CAT CZE ENG ENG ENG ENG ENG FIN GER GER GER GER GER GER GRE HUN HUN HUN ITA RUS RUS RUS SPA SPA
• no. 3. L'hiver a cessé (Text: Paul Verlaine) CAT ENG RUS
• no. 4. Il pleure dans mon cœur (Text: Paul Verlaine) CAT DUT ENG ENG ENG ENG GER GER GER GER GER RUS SPA
• no. 5. Birds in the night - fragments (Text: Paul Verlaine) GER
• no. 6. Un Veuf parle (Text: Paul Verlaine)
• Mélodies, recueil 1
• no. 1. Sur un chapelet de roses (Text: Joachim du Bellay)
• no. 2. Villanelle (Text: Joachim du Bellay)
• no. 3. Une Âme (Text: Marceline Desbordes-Valmore) [x]
• no. 4. Le Soir (Text: Marceline Desbordes-Valmore) GER
• no. 5. Clair de lune (Text: Paul Verlaine) CAT CAT CHI ENG ENG GER GER GER GER GER SPA SPA
• no. 6. La lune blanche (Text: Paul Verlaine) CAT CZE ENG ENG ENG ENG ENG FIN GER GER GER GER GER GER GRE HUN HUN HUN ITA RUS RUS RUS SPA SPA
• no. 7. L'hiver a cessé (Text: Paul Verlaine) CAT ENG RUS
• no. 8. Il pleure dans mon cœur (Text: Paul Verlaine) CAT DUT ENG ENG ENG ENG GER GER GER GER GER RUS SPA
• no. 9. Birds in the night - fragments (Text: Paul Verlaine) GER
• no. 10. Un Veuf parle (Text: Paul Verlaine)
• no. 11. Le pont Mirabeau (Text: Wilhelm Albert Włodzimierz Apolinary Kostrowicki , as Guillaume Apollinaire) CHI ENG HUN HUN HUN
• Mélodies, recueil 2
• no. 1. Je ne sais comment je dure (Text: Christine de Pizan , as Christine de Pisan)
• no. 2. Allons nous ébattre (Text: Charles, Duc d'Orléans)
• no. 3. Puis ça, puis là (Text: Charles, Duc d'Orléans)
• no. 4. En regardant ces belles fleurs (Text: Charles, Duc d'Orléans) ENG
• no. 5. Ballade des dames du temps jadis (Text: François Villon)
• no. 6. Je suis aimé de la plus belle (Text: Clément Marot)
• no. 7. Dedans Paris (Text: Clément Marot) ENG
• no. 8. Qui dira (Text: Pernette du Guillet)
• no. 9. Heureuse est la peine (Text: Pernette du Guillet) [x]
• no. 10. Le ciel est, par-dessus le toît (Text: Paul Verlaine) CAT CHI CHI CZE ENG ENG ENG ENG ENG GER GER GER ITA RUS RUS SPA
• no. 11. Clotilde (Text: Wilhelm Albert Włodzimierz Apolinary Kostrowicki , as Guillaume Apollinaire) ENG
• no. 12. L'Adieu (Text: Wilhelm Albert Włodzimierz Apolinary Kostrowicki , as Guillaume Apollinaire) CAT ENG ENG ENG GER HUN
• Trois Rondeaux de Ch. d'Orléans
• no. 1. Allons nous ébattre (Text: Charles, Duc d'Orléans)
• no. 2. Puis ça, puis là (Text: Charles, Duc d'Orléans)
• no. 3. En regardant ces belles fleurs (Text: Charles, Duc d'Orléans) ENG

All titles of vocal settings in Alphabetic order

• Allons nous ébattre (in Mélodies, recueil 2) (in Trois Rondeaux de Ch. d'Orléans) (Text: Charles, Duc d'Orléans)
• Ballade des dames du temps jadis (in Mélodies, recueil 2) (Text: François Villon)
• Birds in the night - fragments (in Mélodies, recueil 1) (in Mathilde, 6 poèmes de P. Verlaine. ) (Text: Paul Verlaine) GER
• Clair de lune (in Mélodies, recueil 1) (in Mathilde, 6 poèmes de P. Verlaine. ) (Text: Paul Verlaine) CAT CAT CHI ENG ENG GER GER GER GER GER SPA SPA
• Clotilde (in Mélodies, recueil 2) (Text: Wilhelm Albert Włodzimierz Apolinary Kostrowicki , as Guillaume Apollinaire) ENG
• Dedans Paris (in Mélodies, recueil 2) (Text: Clément Marot) ENG
• En regardant ces belles fleurs (in Trois Rondeaux de Ch. d'Orléans) (in Mélodies, recueil 2) (Text: Charles, Duc d'Orléans) ENG
• Heureuse est la peine (in Mélodies, recueil 2) (Text: Pernette du Guillet) [x]
• Il pleure dans mon cœur (in Mathilde, 6 poèmes de P. Verlaine. ) (in Mélodies, recueil 1) (Text: Paul Verlaine) CAT DUT ENG ENG ENG ENG GER GER GER GER GER RUS SPA
• Je ne sais comment je dure (in Mélodies, recueil 2) (Text: Christine de Pizan , as Christine de Pisan)
• Je suis aimé de la plus belle (in Mélodies, recueil 2) (Text: Clément Marot)
• L'Adieu (in Mélodies, recueil 2) (Text: Wilhelm Albert Włodzimierz Apolinary Kostrowicki , as Guillaume Apollinaire) CAT ENG ENG ENG GER HUN
• La lune blanche (in Mathilde, 6 poèmes de P. Verlaine. ) (in Mélodies, recueil 1) (Text: Paul Verlaine) CAT CZE ENG ENG ENG ENG ENG FIN GER GER GER GER GER GER GRE HUN HUN HUN ITA RUS RUS RUS SPA SPA
• Le ciel est, par-dessus le toît (in Mélodies, recueil 2) (Text: Paul Verlaine) CAT CHI CHI CZE ENG ENG ENG ENG ENG GER GER GER ITA RUS RUS SPA
• Le pont Mirabeau (in Mélodies, recueil 1) (Text: Wilhelm Albert Włodzimierz Apolinary Kostrowicki , as Guillaume Apollinaire) CHI ENG HUN HUN HUN
• Le Soir (in Mélodies, recueil 1) (Text: Marceline Desbordes-Valmore) GER
• L'hiver a cessé (in Mélodies, recueil 1) (in Mathilde, 6 poèmes de P. Verlaine. ) (Text: Paul Verlaine) CAT ENG RUS
• Pour votre amour (Text: Thérèse de L'Enfant Jésus, Sœur , née Marie Françoise Thérèse Martin) [x]
• Puis ça, puis là (in Trois Rondeaux de Ch. d'Orléans) (in Mélodies, recueil 2) (Text: Charles, Duc d'Orléans)
• Qui dira (in Mélodies, recueil 2) (Text: Pernette du Guillet)
• Sur un chapelet de roses (in Mélodies, recueil 1) (Text: Joachim du Bellay)
• Une Âme (in Mélodies, recueil 1) (Text: Marceline Desbordes-Valmore) [x]
• Un Veuf parle (in Mélodies, recueil 1) (in Mathilde, 6 poèmes de P. Verlaine. ) (Text: Paul Verlaine)
• Villanelle (in Mélodies, recueil 1) (Text: Joachim du Bellay)

Last update: 2025-04-16 21:33:58