by Victor August Eberhard Blüthgen (1844 - 1920)
Die fünf Hühnerchen
Language: German (Deutsch)
Ich war mal in dem Dorfe, Da gab es einen Sturm, Da zankten sich fünf Hühnerchen Um einen Regenwurm. Und als kein Wurm mehr war zu sehn, Da sagten alle: "Piep!" Da hatten die fünf Hühnerchen Einander wieder lieb.
Text Authorship:
- by Victor August Eberhard Blüthgen (1844 - 1920) [author's text not yet checked against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Leo Blech (1871 - 1958), "Die fünf Hühnerchen", op. 22 no. 7, copyright © 1915 [ voice and piano ], from Acht Liedchen großen und kleinen Kindern vorzusingen, Zweite Folge, no. 7, Universal Edition [sung text not yet checked]
- by Max Reger (1873 - 1916), "Die fünf Hühnerchen", op. 76 (Schlichte Weisen) no. 51 (1909-10) [ voice and piano ], Band 5, "Aus der Kinderwelt" [sung text not yet checked]
- by Erich Zeisl (1905 - 1959), "Die fünf Hühnerchen", 1932 [ soprano and piano ], from Sieben Lieder, no. 7 [sung text not yet checked]
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- CAT Catalan (Català) (Salvador Pila) , "Els cinc pollets", copyright © 2023, (re)printed on this website with kind permission
- ENG English (Sharon Krebs) , "The five little chickens", copyright © 2011, (re)printed on this website with kind permission
- FRE French (Français) (Guy Laffaille) , "Les cinq petits poulets", copyright © 2016, (re)printed on this website with kind permission
Research team for this page: Ferdinando Albeggiani , Sharon Krebs [Guest Editor]
This text was added to the website: 2008-07-04
Line count: 8
Word count: 39