by Theodor Storm (1817 - 1888)
Nun geht der Mond durch Wolkennacht
Language: German (Deutsch)
Nun geht der Mond durch Wolkennacht, Nun ist der Tag herum; Da schweigen alle Vögel bald Im Walde um und um. Die Heidelerch' noch oben singt Ein Stück zu allerbest; Die Amsel schlägt den letzten Ton Und fliegt zu Nest, zu Nest. Da nehm auch ich zu guter Nacht Zur Hand die Geige mein; Das ist ein klingend Nachtgebet Und steigt zum Himmel ein.
About the headline (FAQ)
Confirmed with Storms Werke, herausgegeben von Theodor Hertel, ertes Band, Mehers Klassiker-Ausgaben, Bibliographisches Institut, Leipzig und Wien, 1918, page 111.
Authorship
- by Theodor Storm (1817 - 1888), no title, appears in Die neuen Fiedellieder, no. 8 [author's text checked 2 times against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)
- by Heinrich, Freiherr von Bach (1835 - 1915), as Heinrich Molbe, "Nun geht der Mond durch Wolkennacht", op. 96 no. 8 [ vocal duet with violin and piano ], from Fiedel-Lieder von Th. Storm für 2 Singst, Vl, Kl, no. 8 [sung text not yet checked]
- by Heinrich von Eyken (1861 - 1908), "Nun geht der Mond durch Wolkennacht" [sung text checked 1 time]
- by Josef Giehrl (1857 - 1893), "Nun geht der Mond durch Wolkennacht", op. 4 (Sechs Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 5, published 1891 [ voice and piano ], München, Halbreiter [sung text not yet checked]
- by Eugen Gottlieb , "Nun geht der Mond durch Wolkennacht", op. 2 no. 2, published 1900 [ tenor or mezzo-soprano and piano ], from Fünf Nachtlieder für Tenor (oder Mezzo-Sopran) und Pianofortebegleitung, no. 2, Leipzig, Weinberger [sung text not yet checked]
- by Hans Huber (1852 - 1921), "Nun geht der Mond", op. 98 no. 8, published 1887 [ voice and piano ], from Zehn Fiedellieder, no. 8, Breslau, Hainauer [sung text not yet checked]
- by Franz Mücke (1819 - 1863), "Abendlied", published 1859 [ four-part men's chorus ], from Gesänge für Männerchor, no. 1a, Berlin, Bahn [sung text not yet checked]
- by K. Thiessen , "Nun geht der Mond durch Wolkennacht", op. 1 (Fünf Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 2, published 1895 [ voice and piano ], Berlin, Ries & Erler [sung text not yet checked]
Set in a modified version by Eduard Lassen.
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- ENG English (Sharon Krebs) , copyright © 2014, (re)printed on this website with kind permission
- FRE French (Français) (Pierre Mathé) , copyright © 2016, (re)printed on this website with kind permission
Researcher for this text: Harry Joelson
This text was added to the website: 2008-04-03
Line count: 12
Word count: 64