Gij badt op enen berg alleen,
en... Jesu, ik en vind er geen
waar 'k hoog genoeg kan klimmen
om U alleen te vinden:
de wereld wil mij achterna,
alwaar ik ga
of sta
of ooit mijn ogen sla;
en arm als ik en is er geen,
geen een,
die nood hebbe en niet klagen kan;
die honger, en niet vragen kan;
die pijne, en niet gewagen kan
hoe zeer het doet!
O, leer mij, armen dwaas, hoe dat ik bidden moet!

About the headline (FAQ)

View text with all available footnotes
Spelling changes used by Broddin: oogen -> ogen
Spelling changes used by Van Crombruggen: alleen -> alleene; leert -> leer Spelling changes used by Van Neste: al waar -> alwaar; pijne -> pijn
Spelling change used by Van Rennes: de wereld wilt -> de wereld wil

Text Authorship:

• by Guido (Pieter Theodoor Jozef) Gezelle (1830 - 1899), "Gij badt op enen berg alleen" [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

• by Rients Beintema , "Gij badt op eenen berg" [ four-part chorus a cappella ] [sung text checked 1 time]
• by Henk Bijvanck (1909 - 1969), "Gij badt op eenen berg alleen", 1964 [ voice and piano ] [sung text checked 1 time]
• by A. Bouckaert , "Gij badt op eenen berg" [ voice and intstrumental ensemble ] [sung text checked 1 time]
• by Johan Boudry , "Gij badt op enen berg", op. 14 [ four-part mixed chorus a cappella ] [sung text checked 1 time]
• by Marius Adrianus Brandts-Buys (1840 - 1911), "Gij badt op eenen berg alleen" [ voice and piano ] [sung text not yet checked]
• by J. Broddin , "Gij badt op eenen berg alleen", 1973 [ voice and piano ] [sung text checked 1 time]
• by Lodewijk De Vocht (1887 - 1977), "Gij badt op enen berg", 1974 [ voice and piano ] [sung text not yet checked]
• by Fréderic Devreese (b. 1929), "En arm als ik" [ voice and chamber orchestra ], from Drie Kleengedichtjes, no. 1, also set in French as "Déshérité" [sung text checked 1 time]
• by Frans C. D'Haeyer (1889 - 1971), "Gij badt op enen berg", 1908-10 [ voice and string orchestra ] [sung text not yet checked]
• by Joël Lepeer , "Gij badt op eenen berg", 1950 [ four-part mixed chorus and piano ] [sung text not yet checked]
• by Herman Nieland , "Gij badt op eenen berg" [ voice and piano ] [sung text checked 1 time]
• by Wies Pée (1911 - 1990), "Gij badt op eenen berg", 1949 [ voice and piano ] [sung text not yet checked]
• by René Peeters , "Gij badt op eenen berg", 1958 [ four-part mixed chorus a cappella ] [sung text not yet checked]
• by Wouter Rens , "Gij badt op enen berg" [ four-part mixed chorus a cappella ] [sung text not yet checked]
• by Herman Roelstrate (1925 - 1985), "Gij badt op enen berg", op. 8 no. 3 (1949) [ four-part mixed chorus a cappella ] [sung text not yet checked]
• by Joseph Ryelandt (1870 - 1965), "Gij badt op eenen berg", op. 44 (Vijf geestelijke liederen) no. 2 (1905) [ tenor or soprano and piano or orchestra ], also set in French as "O Christ, seul sur un mont" (translation by Charles Martens) [sung text not yet checked]
• by Leo Smeets , "Gij badt op eenen berg" [ four-part mixed chorus a cappella ] [sung text not yet checked]
• by Marcel Thys , "Gij badt op eenen berg" [ voice, unaccompanied ] [sung text not yet checked]
• by Achiel Van Beveren (1904 - 1985), "Gij badt op eenen berg", subtitle: "Tu prias sur le mont", 1930 [ voice and piano ] [sung text checked 1 time]
• by Paul Van Crombruggen , as Vincent Christoff, "Gij badt op eenen berg", 1945 [ voice and piano ] [sung text checked 1 time]
• by Flor Van Durme , "Gij badt op eenen berg", 1949 [ voice and piano ] [sung text not yet checked]
• by R. Van Neste , "Gij badt op eenen berg", op. 14 [ voice and piano ] [sung text checked 1 time]
• by Catharina Van Rennes (1858 - 1940), "Gij badt op eenen berg alleen ", op. 52 no. 10 (1904), published 19--? [ voice and piano ], from Kleengedichtjes, no. 10, Utrecht : Jac. van Rennes [sung text checked 1 time]
• by Maurits Vercammen , "Gij badt op eenen berg", 1954 [ four-part mixed chorus a cappella ] [sung text not yet checked]
• by Johan Weegenhuise (b. 1910), "Gij badt op enen berg alleen", 1938, rev. 1979 [ voice and piano ], from Acht liederen, no. 4 [sung text not yet checked]

Settings in other languages, adaptations, or excerpts:

• Also set in English, a translation by Christine D'Haen (1923 - 2009) , copyright © ; composed by Vic Nees.
  • Go to the text.
    

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

This text was added to the website: 2008-09-19
Line count: 15
Word count: 82