by Heinrich Heine (1797 - 1856)
Im düstern Auge keine Träne
Language: German (Deutsch)
Im düstern Auge keine Träne, Sie sitzen am Webstuhl und fletschen die Zähne: Deutschland, wir weben dein Leichentuch, Wir weben hinein den dreifachen Fluch - Wir weben, wir weben! Ein Fluch dem Gotte, zu dem wir gebeten In Winterskälte und Hungersnöten; Wir haben vergebens gehofft und geharrt, Er hat uns geäfft und gefoppt und genarrt - Wir weben, wir weben! Ein Fluch dem König, dem König der Reichen, Den unser Elend nicht konnte erweichen, Der den letzten Groschen von uns erpreßt Und uns wie Hunde erschießen läßt - Wir weben, wir weben! Ein Fluch dem falschen Vaterlande, Wo nur gedeihen Schmach und Schande, Wo jede Blume früh geknickt, Wo Fäulnis und Moder den Wurm erquickt - Wir weben, wir weben! Das Schiffchen fliegt, der Webstuhl kracht, Wir weben emsig Tag und Nacht - Altdeutschland, wir weben dein Leichentuch, Wir weben hinein den dreifachen Fluch, Wir weben, wir weben!
About the headline (FAQ)
Authorship
- by Heinrich Heine (1797 - 1856), "Die schlesischen Weber", appears in Nachgelesene Gedichte 1828-1844 , no. 41 [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)
- by Christian Bruhn (b. 1934), "Die schlesischen Weber" [voice and orchestra], from Heine-Lieder, no. 2 [ sung text not yet checked against a primary source]
- by Heinrich Huber , "Die schlesischen Weber", from Dichter unbekannt, no. 25 [ sung text not yet checked against a primary source]
- by Peter Janssens (b. 1934), "Im düstern Auge : aus Zeitgedichte : Die schlesichen Weber", published 1976, from Heinrich Heine Song Buch, no. 28 [ sung text not yet checked against a primary source]
- by Otto Klemperer (1885 - 1973), "Die Weber", 1969 [chorus and orchestra] [ sung text not yet checked against a primary source]
- by Alexander Lipping , "Die schlesischen Weber" [voice, guitars, and keyboards], from Die Songs vom langen Kampf : 100 Jahre Deutsche Gewerkschaften , no. 1 [ sung text not yet checked against a primary source]
- by Ermano Maggini , "Die schlesischen Weber", 1968 [speaker and guitar] [ sung text not yet checked against a primary source]
- by Roland Moser (b. 1943), "Die schlesischen Weber", published 1985, from Heinelieder, no. 6 [ sung text not yet checked against a primary source]
- by Stefan Wolpe (1902 - 1972), "Die schlesischen Weber", op. 12 no. 7 (1929-32) [voice and piano], from Acht Lieder auf Texte von Heine, Ottwalt, Weinert, und anderen, no. 7 [ sung text not yet checked against a primary source]
Settings in other languages, adaptations, or excerpts:
- Also set in French (Français), a translation by Anonymous/Unidentified Artist ITA ; composed by Robert Caby.
- Go to the text. [Note: the text is not in the database yet.]
- Go to the text. [Note: the text is not in the database yet.]
- Also set in Italian (Italiano), a translation by Giosuè Carducci (1835 - 1907) ; composed by Basilio Stagi.
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website: 2008-10-22
Line count: 25
Word count: 148