Texts to Art Songs and Choral Works by C. Bruhn

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:

• Heine-Lieder
• no. 1. Es erklingen alle Bäume (Text: Heinrich Heine) FRE
• no. 2. Die schlesischen Weber (Text: Heinrich Heine) ITA
• no. 3. Wir saßen am Fischerhaus (Text: Heinrich Heine) CAT DUT ENG ENG FRE ITA
• no. 4. Es ist ein alte Geschichte (Text: Heinrich Heine) CAT DUT DUT ENG ENG FIN FRE FRE GRE HEB ITA RUS SPA
• no. 5. Kleines Volk (Text: Heinrich Heine)
• no. 6. Es fällt ein Stern herunter (Text: Heinrich Heine) CHI DUT ENG FRE FRE FRE HEB
• no. 7. Lied der Marketenderin (Text: Heinrich Heine)
• no. 8. Du hast Diamanten und Perlen (Text: Heinrich Heine) ENG ENG ENG FRE POR RUS RUS
• no. 9. Schwarze Röcke, seidne Strümpfe (Text: Heinrich Heine) FRE
• no. 10. Ich weiß nicht, was soll es bedeuten (Text: Heinrich Heine) DUT ENG ENG ENG ENG ENG FIN FRE GRE HUN ITA POL POR RUS SPA
• no. 11. Eduard (Text: Heinrich Heine)
• no. 12. Lebensgruß (Text: Heinrich Heine) FRE
• no. 13. Meeresstille (Text: Heinrich Heine) ENG FRE
• no. 14. Es war ein alter König (Text: Heinrich Heine) CAT ENG ENG FRE ITA RUS UKR
• no. 15. Mein Kind, wir waren Kinder (Text: Heinrich Heine) ENG ENG FRE
• no. 16. Die Liebe begann im Monat März (Text: Heinrich Heine)
• no. 17. Die heil'gen drei Könige (Text: Heinrich Heine) CAT ENG ENG FRE RUS
• no. 18. Das Fräulein stand am Meere (Text: Heinrich Heine) ENG

All titles of vocal settings in Alphabetic order

• Das Fräulein stand am Meere (in Heine-Lieder) (Text: Heinrich Heine) ENG
• Die heil'gen drei Könige (in Heine-Lieder) (Text: Heinrich Heine) CAT ENG ENG FRE RUS
• Die Liebe begann im Monat März (in Heine-Lieder) (Text: Heinrich Heine)
• Die schlesischen Weber (in Heine-Lieder) (Text: Heinrich Heine) ITA
• Du hast Diamanten und Perlen (in Heine-Lieder) (Text: Heinrich Heine) ENG ENG ENG FRE POR RUS RUS
• Eduard (in Heine-Lieder) (Text: Heinrich Heine)
• Es erklingen alle Bäume (in Heine-Lieder) (Text: Heinrich Heine) FRE
• Es fällt ein Stern herunter (in Heine-Lieder) (Text: Heinrich Heine) CHI DUT ENG FRE FRE FRE HEB
• Es ist ein alte Geschichte (in Heine-Lieder) (Text: Heinrich Heine) CAT DUT DUT ENG ENG FIN FRE FRE GRE HEB ITA RUS SPA
• Es war ein alter König (in Heine-Lieder) (Text: Heinrich Heine) CAT ENG ENG FRE ITA RUS UKR
• Ich weiß nicht, was soll es bedeuten (in Heine-Lieder) (Text: Heinrich Heine) DUT ENG ENG ENG ENG ENG FIN FRE GRE HUN ITA POL POR RUS SPA
• Kleines Volk (in Heine-Lieder) (Text: Heinrich Heine)
• Lebensgruß (in Heine-Lieder) (Text: Heinrich Heine) FRE
• Lied der Marketenderin (in Heine-Lieder) (Text: Heinrich Heine)
• Meeresstille (in Heine-Lieder) (Text: Heinrich Heine) ENG FRE
• Mein Kind, wir waren Kinder (in Heine-Lieder) (Text: Heinrich Heine) ENG ENG FRE
• Schwarze Röcke, seidne Strümpfe (in Heine-Lieder) (Text: Heinrich Heine) FRE
• Wir saßen am Fischerhaus (in Heine-Lieder) (Text: Heinrich Heine) CAT DUT ENG ENG FRE ITA

Last update: 2024-10-15 22:31:54