Alors que maintenant je dois renoncer
À tout ce que mon cœur briguait
Laisse moi embrasser cet endroit
Que ton joli pied a foulé.

Même si je ne puis jamais, comme un chevalier,
Avoir le plaisir de marcher à ton côté,
Laisse moi quand même toujours, comme un page,
T'accompagner à la messe.

Je serai bien dévoué et discret,
Le jour attentif au moindre petit signe,
La nuit je m'allongerai au seuil de ta porte,
Que souffle la tempête ou qu'il grêle.

Avec toujours un modeste bonjour
Je t'apporterai le matin de nouvelles roses,
Le soir, à tes pieds
Je te chanterai des airs sur ma guitare.

Je harnacherai le blanc coursier,
Quand tu le désireras, prête pour la chasse,
Dans les profondeurs de la forêt
Je te servirai le javelot et lancerai le faucon ;

À tes rendez-vous d'amour
Je porterai moi-même le flambeau,
Et à ta porte, avec une épée étincelante,
Je veillerai quand tu en embrasseras un autre.

Et tout cela sans aucune plainte,
Sans supplications, amère ou douce,
Si à la fin de la journée
Ma récompense est juste un sourire,

Si, pareil à une étoile bénie,
Régissant toute ma vie,
Tes yeux, même du plus loin,
M'offrent un unique éclair.