Ein getreues [Herze]1 wissen
hat des höchsten Schatzes Preis.
Der ist selig zu begrüßen,
der ein treues Herze weiß.
Mir ist wohl bei höchstem Schmerze;
denn ich weiß ein treues Herze.

Läuft das Glücke gleich zuzeiten
anders, als man will und meint,
ein getreues Herz hilft streiten
wider alles, was ist feind.
Mir ist wohl bei höchstem Schmerze;
denn ich weiß ein treues Herze.

Gunst, die kehrt sich nach dem Glücke,
Geld und Reichtum, das zerstäubt,
Schönheit läßt uns bald zurücke;
ein getreues Herze bleibt.
Mir ist wohl bei höchstem Schmerze;
denn ich weiß ein treues Herze.

Nichts ist Süßers als zwei Treue,
wenn sie eines worden sein.
Dies ist's, des ich mich erfreue,
und sie gibt ihr Ja auch drein.
Mir ist wohl bei höchstem Schmerze;
denn ich weiß ein treues Herze.

About the headline (FAQ)

View original text (without footnotes)
¹ Girschner, Mettenheimer: "Herz zu"; further changes may exist not noted above.

Text Authorship:

• by Paul Fleming (1609 - 1640), "Ein getreues Herz" [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

• by Max Joseph Beer (1851 - 1908), "Das treue Hertz", op. 26 (Zwei deutsche Chorlieder für S., A., T. und B.) no. 1, published 1882 [ SATB chorus a cappella ], Leipzig, Leuckart [sung text not yet checked]
• by Friedrich Wilhelm Otto Braune (1810 - 1884), "Ein getreues Herz ", published 1836 [ alto or bass and piano ], from 6 Gesänge für tiefe Stimme, Alt oder Bass, no. 3, Berlin, Trautwein  [sung text not yet checked]
• by Carl Friedrich Johann Girschner (1794 - 1860), "Ein getreues Herz zu wissen ", op. 25 (Sechs deutsche Lieder für Mezzo-Sopran oder Tenor) no. 2, published 1839 [ mezzo-soprano or tenor and piano ], Erfurt, Körner [sung text not yet checked]
• by Carl Gottlieb Hering (1766 - 1853), "Treues Herz", published 1880 [ SATB chorus a cappella ], from [Zwölf] Lieder für S., A., T. und B., no. 6, Dresden, Näumann [sung text not yet checked]
• by Friedrich Gustav Jansen (1831 - 1910), "Das treue Herz", op. 3 (Sechs Gesänge) no. 5, published 1854 [ voice and piano ], Magdeburg, Heinrichshofen [sung text not yet checked]
• by Arnold Mendelssohn (1855 - 1933), "Ein getreues Herze wissen", published 1900 [ mixed chorus ], from Sechs Lieder für gemischten Chor, no. 3, Leipzig, Hug & Co. [sung text not yet checked]
• by Carl (Friedrich Christian) Mettenheimer (1824 - 1898), "Ein getreues Herz zu wissen", published 1897 [ baritone and piano ], from [Elf] Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte, Heft 4. Fünf Lieder für Bariton, no. 2, Hamburg, Leichssenring [sung text not yet checked]

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

This text was added to the website: 2011-04-11
Line count: 24
Word count: 134