J'ai un sang jeune et chaud,
Comme vous le savez bien,
Je suis tout à fait bon pour donner des baisers,
Et pourtant je n'en ai jamais donné ;
Car bien que ma bien-aimée soit si douce avec moi,
C'est comme si ce n'était jamais arrivé !
Malgré tous mes efforts et toutes mes ruses,
Je ne l'ai jamais embrassée.

La petite rose de mon voisin est bonne pour moi ;
Elle marche tôt vers la prairie,
Je courus après elle  et, prenant courage,
Je l'entourais de mes bras :
Mais je me piquais dans son corsage
La main sur une épingle ;
Le sang coula à flot, je courus à la maison
Et pour les baisers, c'était raté.

Récemment je marchais pour passer le temps,
Et je l'ai rencontrée près de la rivière.
Je pose mes bras autour d'elle
Et je lui ai demandé un baiser ;
Elle a tendu ses lèvres roses
Mais aussitôt un vieux chien de garde
M'a mordu furieusement à la jambe !
Une fois de plus je suis parti sans baiser.

Une fois j'étais assis près de sa port
Dans une joie et un plaisir silencieux.
Elle me donna sa chère main,
Je l'ai tirée vers ma poitrine :
Alors son père a jailli par la porte,
D'où il nous avait entendus depuis un moment.
Et comme d'habitude la conclusion a été
Que j'ai eu à peine un tiers de baiser.

Pas plus tard qu'hier je l'ai rencontrée à la maison,
Elle m'a appelé doucement :
« Ma fenêtre donne sur la cour,
Ce soir je t'attendrai. »
Alors je vins dans ma folie d'amour
Et je posai mon échelle ;
Mais sous moi, elle s'est cassée en deux,
Et pour un baiser c'était fini.

Et c'est ainsi chaque fois pour moi ;
Oh ! ce que je dois souffrir !
Ma vie serait si joyeuse,
Si je n'avais pas à me battre pour un baiser.
Ma chance me semble trop mauvaise,
Qu'est-ce qu'un pauvre hère peut faire ?
Aussi, que celui qui l'entend aie pitié de moi,
Et soit assez bon pour m'embrasser !