Thank you to all the generous supporters who helped us raise $15,792 for our site-renewal project! We can't wait for you to see what we're building! Your ongoing donations are essential for The LiederNet Archive to continue in its mission of providing this unique resource to the world, so if you didn't get a chance to contribute during the overhaul drive, your help in any amount is still valuable.

The LiederNet Archive

Much of our material is not in the public domain.
It is illegal to copy and distribute our copyright-protected material without permission.
Printing texts or translations without the name of the author or translator is also illegal.
You must use the copyright symbol © when you reprint copyright-protected material.

For more information, contact us at the following address:
licenses (AT) lieder (DOT) net
Please read the instructions below the translations before writing!
In your e-mail, always include the names of the translators if you wish to reprint something.

Available Poems in Gedichte - 5. Totenopfer (by Josef Karl Benedikt von Eichendorff )


  • Am Strom  (Robert Franz, Heinrich , Freiherr von Herzogenberg, Paul Kont, Egon Kornauth, Alphonse Maurice, Klaus Miehling, Albert Theodor Töpken) FRE
  • Angedenken  (Fritz Kauffmann, Erich Wolfgang Korngold, Ernst Rudorff, Othmar Schoeck) FRE
  • Die Nachtigallen  ([more than ten composers]) ENG ENG FRE
  • Gute Nacht  ([more than ten composers]) CAT ENG FRE
  • In der Fremde  (Johannes Brahms, Otto Claudius, Hanns Eisler, Carl Lewy, Anna Mier, Gräfin, Robert Schumann) DUT ENG ENG FRE HEB ITA NOR POR SPA SPA
  • Nachruf  (Sophie Wolf Baudissin, Gräfin, Heinrich , Freiherr von Herzogenberg, Ernst Rudorff, Othmar Schoeck, Hugo Wolf) ENG FRE ITA
  • Treue  (Heinrich , Freiherr von Herzogenberg, Egon Kornauth, Louis Ferdinand, Prinz von Preußen)
  • Vesper  ([more than ten composers]) ENG FRE
  • Wehmut  (Oskar Bolck, Wilhelm Kienzl, Ernst Naumann, Karl Rausch, Joseph Rheinberger, J. Wolfensperger) FRE