« Ainsi,
ma beauté, 
tu as brusquement 
perdu deux hommes,
dis-moi, 
comment as-tu rompu avec le premier, 
comment tu lui 
as dit adieu ? »
« Je l'ai quitté 
gaiement ; 
le lui ai dit adieu 
en riant...
et lui, 
le pauvre, 
après avoir posé sa tête 
sur ma poitrine,
et être resté 
silencieux un long moment,
mouillant mon mouchoir 
de ses larmes brûlantes,
dieu soit avec toi ! 
il m'a dit,
saisit son cheval 
et partit sur la route --
vers des contrées lointaines 
pour y rester longtemps. »
« Et tu t'es 
moquée de lui ? 
Tu n'as pas cru 
à ses larmes ?
Maintenant dis-moi, 
femme sage, 
comment as-tu dit adieu 
à l'autre ? »
« L'autre était différent...
Il n'a pas pleuré, 
mais maintenant 
je pleure tout le temps,
ah, il m'a embrassée 
si froidement,
comme il a été sec 
envers moi.
Je ne m'en vais 
pas pour longtemps, tu vois ; 
je viendrai 
te voir,
et nous pleurerons 
à satiété.
Mais est-ce 
une réponse ?
Il agita sa main, 
sans s'incliner,
sans regarder 
mon visage 
il éperonna son cheval -- 
et il disparut !»
« Et lequel des deux restera 
dans ton âme, 
ma beauté ?»
« Pour le premier, 
bien sûr, c'est dommage ;
Mais j'aime 
le dernier ! »