Bächlein zum [Bache]1 schwoll, 
Jauchzender Freude voll, 
Über das Felsgestein
Springt er ins Thal hinein: 
  Frühling ist da! 

Vöglein im grünen Thal 
Wissen's schon allzumal,
Rufen ihm jubelnd zu:
Lüftchen kam eh'r als du,
  Frühling ist da! 

Träumendes Herz, erfährst 
Du es nicht allererst? 
Blüte von Lust und Glanz,
Öffne dich klar und ganz,
  Frühling ist da!

About the headline (FAQ)

View original text (without footnotes)

Confirmed with Julius Hammer, Fester Grund, Dritte Auflage, Leipzig: F.A. Brockhaus, 1868, page 169.

¹ Peise: "Thal"; further changes may exist not shown above.

Text Authorship:

• by (Friedrich) Julius Hammer (1810 - 1862), no title, appears in Fester Grund [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

• by Franz Wilhelm Abt (1819 - 1885), "Frühling ist da", op. 158 (4 Lieder für Sopran oder Tenor mit Pianoforte) no. 1, published 1858 [ soprano or tenor and piano ], Leipzig, Siegel [sung text not yet checked]
• by Franz Wilhelm Abt (1819 - 1885), "Frühling ist da", op. 174 (Zehn leichte Duetten für Sopran und Alt (auch im Chor zu singen) mit Pianoforte) no. 10, published 1860 [ vocal duet for soprano and alto with piano ], Braunschweig, Bauer [sung text not yet checked]
• by Robert Fischhof (1856 - 1918), "Frühling ist da", published 1886 [ voice and piano ], from Drei Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte, no. 3, Wien, Wetzler [sung text not yet checked]
• by Arno Kleffel (1840 - 1913), "Frühling ist da!", op. 8 (Zehn zweistimmige Lieder (für hohe und tiefe Stimme) mit Pianoforte ), Heft 2 no. 7, published 1875 [ vocal duet for high voice and low voice with piano ], Berlin, Simon [sung text not yet checked]
• by Julius P. Peiser , "Frühling ist da", published 1879 [ voice and piano ], from Drei Lieder für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung, no. 3, Berlin, Barth [sung text not yet checked]
• by Elise Polko , "Frühling ist da", published 1876 [ vocal duet for mezzo-soprano and baritone with piano ], Leipzig, Senff [sung text not yet checked]
• by Johannes Schüler , "Frühling", published 1878 [ voice and piano ], from Drei Gedichte für 1 Singstimme mit Pianoforte, no. 2, Berlin, Paez [sung text not yet checked]
• by Reinhold Stöckhardt (1831 - 1901), "Frühling ist da", op. 3 (Sechs Lieder für Tenor (oder Sopran) mit Pianofortebegleitung) no. 5, published 1884 [ tenor or soprano and piano ], Leipzig, Dörffel [sung text not yet checked]

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

• ENG English (Sharon Krebs) , copyright © 2022, (re)printed on this website with kind permission

Research team for this page: Emily Ezust [Administrator] , Sharon Krebs [Guest Editor]

This text was added to the website: 2012-06-21
Line count: 15
Word count: 58