Schlaf, mein Kindchen, ruhig liege, Schlaf, mein Kind, schlaf ein! Still vom Himmel in die Wiege Scheint der Mond herein. Will dir singen, schliess du ruhig Deine Äugelein; Märchen dir erzählen thu' ich -- Schlaf mein Kind, schlaf ein! ... Du auch mußt -- die Zeit wird kommen Einst zum Kampf hinaus, Heißt's: Gewehr zur Hand genommen! Reitest fort vom Haus. Näh' ich selbst mit bunter Seide Dir die Decke fein... Schlaf, du meine Augenweide, Schlaf, mein Kind, schlaf ein! ... Und ein Heil'genbild erhälst du Auf den Weg von mir, Betest du zu Gott, so stellst du Fromm es auf vor dir: Auch im fremden Land, im Kriege Denk der Mutter dein... Schlaf, mein Kindchen, ruhig liege, Schlaf, mein Kind, schlaf ein!
Drei Lieder für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung , opus 43
by (Isador) George Henschel (1850 - 1934)
1. Der Kosakin Wiegenlied
Language: German (Deutsch)
Text Authorship:
- by Friedrich Martin von Bodenstedt (1819 - 1892), "Der Kosakin Wiegenlied"
Based on:
- a text in Russian (Русский) by Mikhail Yur'yevich Lermontov (1814 - 1841), "Казачья колыбельная песня", first published 1838
See other settings of this text.
2. Vor Tage
Language: German (Deutsch)
Vor Tage weckte mich Mein klopfend Herz. Herz, und was klopfst du? Glück oder Schmerz? Rings säuseln die Bäume Im kalten Tau, Das letzte Sternelein Erlischt im Blau. Horch! unterm Schindeldach Der Marder schleicht; Ein kleines Schwälbelein Hascht er vielleicht. Über die Wehre stürzt Der Wildbach nieder; Schlaftrunken rührt sich Das Mühlrad wieder. Und dort -- ein Hahnenschrei, Und bald wird's licht. Tag, o wie grau ist Dein Angesicht! Tag, der so lieblos Zwei Liebste trennt! Ach, bis zum Wiedersehn, Wer schlafen könnt'!
Text Authorship:
- by Paul Heyse (1830 - 1914), no title, appears in Skizzenbuch. Lieder und Bilder, in Neues Leben
Go to the general single-text view
3. Wie Melodie aus reiner Sphäre
Language: German (Deutsch)
Wie Melodie aus reiner Sphäre hör' ich; Wie Harmonie aus ew'ger Kläre hör' ich; Ein Weh'n, so sanft, als ob mir eines Engels Gelinde Schwinge nahe wäre, hör' ich. Erzählt der Ost von deiner Brust Geneigtheit? Denn eine wundersüße Mähre hör' ich. Verkündet er die seligste der Stunden? Denn was da scheucht jedwede Zähre hör' ich.
Text Authorship:
- by Georg Friedrich Daumer (1800 - 1875), no title, appears in Hafis - Eine Sammlung persischer Gedichte, in Hafis, no. 45, first published 1846
Based on:
- a text in Persian (Farsi) by Hafis (c1327 - 1390) [text unavailable]
See other settings of this text.