Texts by A. Helvig set in Art Songs and Choral Works

§ Author §

Amalia von Helvig (1776 - 1831)

Anna Imhof

Amalia, Freün von Imhoff

Text Collections:

Die Schwestern auf Corcyra [a play]

Texts set in art song or choral works (not necessarily comprehensive):

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Special notes: All titles and first lines are included in this index, including those used by composers.
Titles used by the text author appear in boldface. First lines appear in italics.
A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Als vom Schlummer leis beschlichen - J. Zumsteeg
August. O Tannenwald (O Tannenwald, o Tannenwald) - H. Schletterer ENG
Aus ist des Sommers Lust ENG ENG FRE - B. Klein (Ingeborg's Klage)
Den bergtagna (Och jungfrun hon skulle sig åt ottesången gå) - A. Lindblad, W. Peterson-Berger [x]
Der Nordensaal () SWE [x]
Die du an der Kindheit Grenzen - B. Arnim
Die Freuden der Gegenwart (Laßet die Rosenumkränzeten Stunden) - J. Zumsteeg
Glückliche Jugend (from Die Schwestern auf Corcyra [a play]) - B. Weber
Ingeborgs Klage (Aus ist des Sommers Lust) - B. Klein ENG ENG FRE
Ingeborg's Klage (Lang noch ich stand) - C. Lorenz ENG ENG FRE
Lang noch ich stand ENG ENG FRE - C. Lorenz (Ingeborg's Klage)
Laßet die Rosenumkränzeten Stunden - J. Zumsteeg
Lob der Jugend (Glückliche Jugend) (from Die Schwestern auf Corcyra [a play]) - B. Weber
Mein Traum (Als vom Schlummer leis beschlichen) - J. Zumsteeg
Och jungfrun hon skulle sig åt ottesången gå [x] - A. Lindblad, W. Peterson-Berger
Och jungfrun hon skulle sig till ottesången gå [x]
O Tannenwald, o Tannenwald ENG - H. Schletterer (O Tannenwald!)
O Tannenwald! (O Tannenwald, o Tannenwald) ENG
Weihe an Hellas (Die du an der Kindheit Grenzen) - B. Arnim

Last update: 2025-02-05 20:29:22