Texts by W. Tegernsee set in Art Songs and Choral Works

Texts set in art song or choral works (not necessarily comprehensive):

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Special notes: All titles and first lines are included in this index, including those used by composers.
Titles used by the text author appear in boldface. First lines appear in italics.
A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

• Altdeutscher Liebesreim (Du bist mein! Ich bin dein!) - P. Graener, E. Hildach, A. Kleffel, E. Meyer-Helmund, G. Wolff ENG ENG ENG LIT
• Altdeutsches Liebeslied (Du bist mein! Ich bin dein!) - E. Humperdinck ENG ENG ENG LIT
• Alter Liebesreim (Du bist mein! Ich bin dein!) - C. Kleemann ENG ENG ENG LIT
• Altes Minnelied (Du bist mein! Ich bin dein!) - H. Behn ENG ENG ENG LIT
• Das Schlüsselein (Nimm das Schlüsselein, schließ das Herz mir zu) - W. Heinemann
• Dein (Du bist mein! Ich bin dein!) - F. Mottl ENG ENG ENG LIT
• Der Mai, der liebe Maie ENG - M. Zenger
• Der Schnee (Es ist ein Schnee gefallen) - H. Schmidt ENG
• Des-Herzen-slüzzelîn (Dû bist mîn, ich bin dîn) - M. Kowalski ENG GER
• Des Herzens Slüzzelin (Dû bist mîn, ich bin dîn) - F. Loschelder, C. Orff ENG GER
• Doppel-Herzkanon (Dû bist mîn, ich bin dîn) - H. Holliger ENG GER
• Du bist mein, ich bin Dein (Du bist mein! Ich bin dein!) - C. Bohm, R. Kahn, J. Lewalter, M. Stange, P. Umlauft ENG ENG ENG LIT
• Du bist mein! Ich bin dein! ENG ENG ENG LIT - H. Behn, R. Bergell, C. Bohm, P. Cornelius, O. Fiebach, M. Grabert, P. Graener, B. Hamma, G. Henschel, H. von Herzogenberg, E. Hildach, E. Humperdinck, R. Kahn, C. Kleemann, A. Kleffel, J. Lewalter, E. Meyer-Helmund, F. Mottl, J. Raff, B. Ramann, F. Rosenthal, M. Stange, P. Umlauft, F. Volkmann, J. Weiss, G. Wolff
• Du bist mein (Du bist mein! Ich bin dein!) - R. Bergell, B. Hamma, G. Henschel, B. Ramann, J. Weiss ENG ENG ENG LIT
• Du bist min, ich bin din (Dû bist mîn, ich bin dîn) - D. Fischer, C. Masberg ENG GER
• Dû bist mîn, ich bin dîn ENG GER - P. Eben, D. Fischer, H. Fleischer, H. Holliger, M. Kowalski, F. Loschelder, C. Masberg, C. Orff, R. Schafer
• Du bist min (Dû bist mîn, ich bin dîn) - P. Eben, H. Fleischer ENG GER
• Ein Wort der Liebe (Du bist mein! Ich bin dein!) - P. Cornelius ENG ENG ENG LIT
• Es ist ein Schnee gefallen (Es ist ein Schnee gefallen) - M. Zenger ENG ENG
• Es ist ein Schnee gefallen (Es ist ein Schnee gefallen) - R. Franz, L. Roessel, F. Wolfes, M. Zenger ENG
• Es ist ein Schnee gefallen ENG ENG - M. Zenger
• Es ist ein Schnee gefallen ENG - R. Franz, M. Herz, F. Krause, L. Roessel, H. Schmidt, F. Wolfes, M. Zenger
• Herzenschlüzel (Dû bist mîn, ich bin dîn) - R. Schafer ENG GER
• I am thine, mine art thou GER LIT (Text: Anonymous after Not Applicable)
• Ich armes Käuzlein kleine (Ich armes Käuzlein kleine) (from Des Knaben Wunderhorn) - A. Saran, L. Senfl, M. Zenger [possibly misattributed] CAT DUT ENG FRE
• Ich armes Käuzlein kleine (from Des Knaben Wunderhorn) [possibly misattributed] CAT DUT ENG FRE - C. von Gossler, L. Reichardt, A. Saran, R. Schumann, L. Senfl, W. Taubert, J. Weismann, M. Zenger
• Ich armes Käuzlein (Ich armes Käuzlein kleine) (from Des Knaben Wunderhorn) - C. von Gossler [possibly misattributed] CAT DUT ENG FRE
• Ich bin dein, du bist mein (Du bist mein! Ich bin dein!) - O. Fiebach, M. Grabert, J. Raff ENG ENG ENG LIT
• Ich bin dein, du bist mein ENG ENG ENG LIT
• Ich bin dein (Du bist mein! Ich bin dein!) - F. Rosenthal ENG ENG ENG LIT
• Käuzlein (Ich armes Käuzlein kleine) (from Des Knaben Wunderhorn) - L. Reichardt, R. Schumann, W. Taubert, J. Weismann [possibly misattributed] CAT DUT ENG FRE
• Liebesreim (Du bist mein! Ich bin dein!) - A. Kleffel, F. Volkmann ENG ENG ENG LIT
• Mailied nach Wernher von Tegernsee (Der Mai, der liebe Maie) - M. Zenger ENG
• Nimm das Schlüsselein, schließ das Herz mir zu - W. Heinemann
• Nimm das Schlüsselein
• Verschneiter Weg (Es ist ein Schnee gefallen) - M. Herz, F. Krause ENG

Last update: 2025-01-19 05:32:11