Texts to Art Songs and Choral Works by L. Dumack

See Alphabetic Order

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:

• Zwei Schilflieder für Mezzo-Sopran (oder Bariton) mit Pianoforte, op. 14
• no. 1. Drüben geht die Sonne scheiden (Text: Nikolaus Lenau) CAT ENG ENG ENG ENG FRE
• no. 2. Auf geheimem Waldespfade (Text: Nikolaus Lenau) CAT CAT ENG ENG ENG ENG ENG FIN FRE ITA POR

All titles of vocal settings in Opus order

• op. 11. Zwei Lieder für gemischten Chor
  • no. 1. Sommerlust (Text: Anonymous) [x]
  • no. 2. Mailied (Text: Johann Wolfgang von Goethe) CAT CHI DUT ENG FIN FRE ITA SPA
• op. 13. Zwei Lieder für Sopran (oder Tenor) mit Pianoforte
  • no. 1. Wenn sich zwei Herzen scheiden (Text: Emanuel von Geibel) CAT DUT ENG FRE ITA
  • no. 2. Was zwitscherst du, lieb' Vögelein (Text: Konrad Hofmann von Nauborn)
• op. 14. Zwei Schilflieder für Mezzo-Sopran (oder Bariton) mit Pianoforte
  • no. 1. Drüben geht die Sonne scheiden (Text: Nikolaus Lenau) CAT ENG ENG ENG ENG FRE
  • no. 2. Auf geheimem Waldespfade (Text: Nikolaus Lenau) CAT CAT ENG ENG ENG ENG ENG FIN FRE ITA POR
• op. 20. O Welt, du bist so wunderschön (Text: Julius Rodenberg) ENG

Last update: 2025-05-27 18:48:22