Texts to Art Songs and Choral Works by J. Benedict
See Opus Order
Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.
A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.
Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:
- Klänge aus dem Westen. Lieder, op. 48
- no. 1. Gebet (Text: Emanuel von Geibel) ENG ENG ENG
- no. 2. Ja, wieder hab' ich dich gesehen [x]
- no. 3. Ob der Liebe süsse Leiden [x]
- no. 4. Wenn die blaue Hyacinthe [x]
- no. 5. Mein Herz ist eine Aeolsharfe [x]
- Vier Lieder
- no. 1. Der todte Soldat (Text: Johann Gabriel Seidl)
- no. 1. On yonder field of battle (Text: Anonymous after Johann Gabriel Seidl) [x]
- no. 2. Traumland (Text: Anonymous after Henry Brougham Farnie) [x] ⊗
- no. 2. My home in Cloudland (Text: Henry Brougham Farnie) [x]
- no. 3. Ich klage nicht (Text: Anonymous after Julia S. H. Pardoe) [x] ⊗
- no. 3. I murmur not (Text: Julia S. H. Pardoe) [x]
- no. 4. Wieg' mich in Ruh' (Text: Anonymous) [x]
- no. 4. Rock me to sleep (Text: Anonymous after Anonymous/Unidentified Artist) [x] ⊗
All titles of vocal settings in Alphabetic order
- A farewell (Text: Alfred Tennyson, Lord) GER
- Bitte (Text: Nikolaus Lenau) CAT CAT DUT ENG ENG ENG ENG FRE
- Der todte Soldat (in Vier Lieder) (Text: Johann Gabriel Seidl)
- Dirge for the faithful lover (Text: Francis Beaumont; John Fletcher)
- Gebet, op. 48 no. 1 (in Klänge aus dem Westen. Lieder) (Text: Emanuel von Geibel) ENG ENG ENG
- Ich klage nicht (in Vier Lieder) (Text: Anonymous after Julia S. H. Pardoe) [x] ⊗
- I murmur not (in Vier Lieder) (Text: Julia S. H. Pardoe) [x]
- Ja, wieder hab' ich dich gesehen, op. 48 no. 2 (in Klänge aus dem Westen. Lieder) [x]
- La veglia (Text: Carlo Pepoli, Conte)
- Mein Herz ist eine Aeolsharfe, op. 48 no. 5 (in Klänge aus dem Westen. Lieder) [x]
- My home in Cloudland (in Vier Lieder) (Text: Henry Brougham Farnie) [x]
- Ob der Liebe süsse Leiden, op. 48 no. 3 (in Klänge aus dem Westen. Lieder) [x]
- On yonder field of battle (in Vier Lieder) (Text: Anonymous after Johann Gabriel Seidl) [x]
- Piraten-Lied [x]
- Rock me to sleep (in Vier Lieder) (Text: Anonymous after Anonymous/Unidentified Artist) [x] ⊗
- Traumland (in Vier Lieder) (Text: Anonymous after Henry Brougham Farnie) [x] ⊗
- Wenn die blaue Hyacinthe, op. 48 no. 4 (in Klänge aus dem Westen. Lieder) [x]
- Wieg' mich in Ruh' (in Vier Lieder) (Text: Anonymous) [x]
- Ziel der Sehnsucht (Text: Friedrich Rückert)
Last update: 2025-05-26 17:07:39