Texts to Art Songs and Choral Works by V. Dinescu

𝄞 Composer 𝄞

Violeta Ileana Dinescu (b. 1953)

(Also see this composer's texts set to music.)

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:

Ich bin in Sehnsucht eingehüllt

no. 1. Kristall (Text: Selma Meerbaum-Eisinger)
no. 2. Herbst (Text: Selma Meerbaum-Eisinger) ENG YDS
no. 3. Der Kelch (Text: Selma Meerbaum-Eisinger)

Mondnächte

Mondnacht (Text: Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff) CAT CHI DUT DUT ENG ENG ENG ENG FRE HEB IRI ITA NOR POR RUS SPA SPA

Zwei Lieder auf Texte von Lucian Blaga

no. 1. Die Stille (Text: Violeta Ileana Dinescu after Lucian Blaga) [x]*
no. 2. Der Stalaktit (Text: Violeta Ileana Dinescu after Lucian Blaga) [x]* POL

All titles of vocal settings in Alphabetic order

Amont (Text: Guillaume de Machaut) [x]
Amurg (Sonnenuntergang) (Text: Dan C. Mihăilescu) [x]*
Der Kelch (in Ich bin in Sehnsucht eingehüllt) (Text: Selma Meerbaum-Eisinger)
Der Stalaktit (in Zwei Lieder auf Texte von Lucian Blaga) (Text: Violeta Ileana Dinescu after Lucian Blaga) [x]* POL
Die Stille (in Zwei Lieder auf Texte von Lucian Blaga) (Text: Violeta Ileana Dinescu after Lucian Blaga) [x]*
Einsamkeit (Text: Elisabeth Pauline Ottilie Luise zu Wied, Prinzessin , as Carmen Sylva after Mihai Eminescu)
Euracolus (Text: Stelian Diaconescu) [x]*
Herbst (in Ich bin in Sehnsucht eingehüllt) (Text: Selma Meerbaum-Eisinger) ENG YDS
In meinem Garten (Text: Otilia Valeria Coman , as Ana Blandiana) [x]*
Kristall (in Ich bin in Sehnsucht eingehüllt) (Text: Selma Meerbaum-Eisinger)
Kryptogramm (Text: Ulrich Gnauk) [x]
Meerestiefe (Text: Elisabeth Pauline Ottilie Luise zu Wied, Prinzessin , as Carmen Sylva after Mihai Eminescu) [x]
Mondnacht (in Mondnächte) (Text: Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff) CAT CHI DUT DUT ENG ENG ENG ENG FRE HEB IRI ITA NOR POR RUS SPA SPA
Mondnacht (Text: Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff) CAT CHI DUT DUT ENG ENG ENG ENG FRE HEB IRI ITA NOR POR RUS SPA SPA
Quatrain (Text: François Villon) HUN HUN HUN HUN POL
Römische Fontäne (Text: Rainer Maria Rilke) FRE

Last update: 2026-05-11 00:34:55