Texts to Art Songs and Choral Works by W. Grosz

See Alphabetic Order

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:

• Africa Songs
• Moan (Text: Langston Hughes)
• Harlem Night Song (Text: Langston Hughes)
• The New Cabaret Girl (Text: Langston Hughes)
• Aunt Sue's Stories (Text: Langston Hughes)
• Misery (Text: Langston Hughes) GER
• Bänkel und Balladen, op. 31
• no. 1. Die Ballade vom Seemann Kuttel Daddeldu
 (Text: Hans Bötticher , as Joachim Ringelnatz)
• no. 2. Bänkel vom Klatsch (Text: Carola Sokol) *
• no. 3. Die Ballade vom Sammy Lee
 (Text: Carola Sokol) *
• no. 4. Bänkel vom Business (Text: Carola Sokol) *
• Lieder an die Geliebte, op. 18
• no. 1. Du allein (Text: Hans Bethge after Cenap Şahabettin) ⊗
• no. 2. Schicksal (Text: Hans Bethge after Cenap Şahabettin) ⊗
• no. 3. Wenn ich Dichter wäre (Text: Hans Bethge after Cenap Şahabettin) ⊗
• no. 4. Das Singen deines Mundes (Text: Hans Bethge after Cenap Şahabettin) ⊗
• no. 5. Und doch (Text: Hans Bethge after Cenap Şahabettin) ⊗
• Lieder der Sehnsucht, op. 22b
• no. 1. Helle, sommerliche Nacht . . . (Text: Volkslieder )
• no. 2. Liebeslied (Text: Richard Billinger)
• no. 3. Dich, Dich liebe ich
• no. 4. Es ist Nacht . . . (Text: Christian Morgenstern) ENG FIN FRE
• Rondels, op. 11
• no. 1. Geh' leise (Text: Ernst Feigl) ENG
• no. 2. Rondel (Text: Georg Trakl) ENG FRE ITA
• no. 3. Irgendwohin weht der Wind (Text: Viktor Aufricht)
• Zwei Orchesterlieder für hohe Stimme, op. 8
• no. 1. Bitte (Text: Hermann Hesse) CAT ENG ENG FRE ITA
• no. 2. Dämmerstunde (Text: Theodor Storm) ENG FRE

All titles of vocal settings in Opus order

• Aunt Sue's Stories (Text: Langston Hughes)
• Candles in the Sky
• Harlem Night Song (Text: Langston Hughes)
• Lonesome Gondolier (Text: Sam Coslow)
• Misery (Text: Langston Hughes) GER
• Moan (Text: Langston Hughes)
• The New Cabaret Girl (Text: Langston Hughes)
• The Red Maple Leaves (Text: Jimmy Kennedy)
• You are my Song

• op. 8. Zwei Orchesterlieder für hohe Stimme
  • no. 1. Bitte (Text: Hermann Hesse) CAT ENG ENG FRE ITA
  • no. 2. Dämmerstunde (Text: Theodor Storm) ENG FRE
• op. 11. Rondels
  • no. 1. Geh' leise (Text: Ernst Feigl) ENG
  • no. 2. Rondel (Text: Georg Trakl) ENG FRE ITA
  • no. 3. Irgendwohin weht der Wind (Text: Viktor Aufricht)
• op. 18. Lieder an die Geliebte
  • no. 1. Du allein (Text: Hans Bethge after Cenap Şahabettin) ⊗
  • no. 2. Schicksal (Text: Hans Bethge after Cenap Şahabettin) ⊗
  • no. 3. Wenn ich Dichter wäre (Text: Hans Bethge after Cenap Şahabettin) ⊗
  • no. 4. Das Singen deines Mundes (Text: Hans Bethge after Cenap Şahabettin) ⊗
  • no. 5. Und doch (Text: Hans Bethge after Cenap Şahabettin) ⊗
• op. 22b. Lieder der Sehnsucht
  • no. 1. Helle, sommerliche Nacht . . . (Text: Volkslieder )
  • no. 2. Liebeslied (Text: Richard Billinger)
  • no. 3. Dich, Dich liebe ich
  • no. 4. Es ist Nacht . . . (Text: Christian Morgenstern) ENG FIN FRE
• op. 31. Bänkel und Balladen
  • no. 1. Die Ballade vom Seemann Kuttel Daddeldu
 (Text: Hans Bötticher , as Joachim Ringelnatz)
  • no. 2. Bänkel vom Klatsch (Text: Carola Sokol) *
  • no. 3. Die Ballade vom Sammy Lee
 (Text: Carola Sokol) *
  • no. 4. Bänkel vom Business (Text: Carola Sokol) *

Last update: 2026-08-24 19:22:40