Texts to Art Songs and Choral Works by S. Paulus

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:

• All my pretty ones
• no. 1. In a tree at dawn, to listen to birds (Text: Michael Dennis Browne) *
• no. 2. And the birds arrive (Text: Michael Dennis Browne) *
• no. 3. Purple finch (Text: Michael Dennis Browne) *
• no. 4. Feeder (Text: Michael Dennis Browne) *
• no. 5. Little life (Text: Michael Dennis Browne) *
• no. 6. The bird inside (Text: Michael Dennis Browne) *
• no. 7. Night bird (Text: Michael Dennis Browne) *
• no. 8. All my pretty ones (Text: Michael Dennis Browne) *
• Artsongs
• no. 1. Archaic torso of Apollo (Text: Anonymous after Rainer Maria Rilke) [x]
• Bittersuite
• no. 1. For a good dog (Text: Ogden Nash) *
• no. 2. The middle (Text: Ogden Nash) *
• no. 3. Time marches on (Text: Ogden Nash) *
• no. 4. Old men (Text: Ogden Nash) *
• Songs of Love and Longing
• no. 1. Endless autumn nights (Text: Anonymous)
• no. 2. The one who greets me (Text: Anonymous after Yakamochi Otomo)
• no. 3. Dark seed (Text: Anonymous after Sosei) FRE
• no. 4. Echoes (Text: Anonymous after Mibu no Tadamine)
• no. 5. Moonless nights (Text: Anonymous after Ono no Komachi) GER
• no. 6. The bashful moon (Text: Anonymous)
• no. 7. From this world (Text: Anonymous)
• Voices
• no. 1. Opening (Text: Albert Ernest Flemming after Rainer Maria Rilke) * FRE
• no. 2. Song of the beggar (Text: Albert Ernest Flemming after Rainer Maria Rilke) * FRE
• no. 3. Song of the drunkard (Text: Albert Ernest Flemming after Rainer Maria Rilke) * FRE
• no. 4. Song of the suicide (Text: Albert Ernest Flemming after Rainer Maria Rilke) * FRE
• no. 5. Song of the idiot (Text: Albert Ernest Flemming after Rainer Maria Rilke) * FRE
• no. 6. Song of the leper (Text: Albert Ernest Flemming after Rainer Maria Rilke) * FRE
• no. 7. I am, O Anxious One (Text: Stephen Mitchell after Rainer Maria Rilke) *
• no. 8. As once the winged energy of delight (Text: Stephen Mitchell after Rainer Maria Rilke) *
• no. 9. Voices (Text: Stephen Mitchell) *

All titles of vocal settings in Alphabetic order

• All my pretty ones (in All my pretty ones) (Text: Michael Dennis Browne) *
• And the birds arrive (in All my pretty ones) (Text: Michael Dennis Browne) *
• Archaic torso of Apollo (in Artsongs) (Text: Anonymous after Rainer Maria Rilke) [x]
• As once the winged energy of delight (in Voices) (Text: Stephen Mitchell after Rainer Maria Rilke) *
• Dark seed (in Songs of Love and Longing) (Text: Anonymous after Sosei) FRE
• Echoes (in Songs of Love and Longing) (Text: Anonymous after Mibu no Tadamine)
• Endless autumn nights (in Songs of Love and Longing) (Text: Anonymous)
• Feeder (in All my pretty ones) (Text: Michael Dennis Browne) *
• For a good dog (in Bittersuite) (Text: Ogden Nash) *
• Four Preludes on Playthings of the Wind (Text: Carl Sandburg)
• From this world (in Songs of Love and Longing) (Text: Anonymous)
• I am, O Anxious One (in Voices) (Text: Stephen Mitchell after Rainer Maria Rilke) *
• In a tree at dawn, to listen to birds (in All my pretty ones) (Text: Michael Dennis Browne) *
• Little life (in All my pretty ones) (Text: Michael Dennis Browne) *
• Moonless nights (in Songs of Love and Longing) (Text: Anonymous after Ono no Komachi) GER
• Night bird (in All my pretty ones) (Text: Michael Dennis Browne) *
• Old men (in Bittersuite) (Text: Ogden Nash) *
• Opening (in Voices) (Text: Albert Ernest Flemming after Rainer Maria Rilke) * FRE
• Purple finch (in All my pretty ones) (Text: Michael Dennis Browne) *
• Song of the beggar (in Voices) (Text: Albert Ernest Flemming after Rainer Maria Rilke) * FRE
• Song of the drunkard (in Voices) (Text: Albert Ernest Flemming after Rainer Maria Rilke) * FRE
• Song of the idiot (in Voices) (Text: Albert Ernest Flemming after Rainer Maria Rilke) * FRE
• Song of the leper (in Voices) (Text: Albert Ernest Flemming after Rainer Maria Rilke) * FRE
• Song of the suicide (in Voices) (Text: Albert Ernest Flemming after Rainer Maria Rilke) * FRE
• The bashful moon (in Songs of Love and Longing) (Text: Anonymous)
• The bird inside (in All my pretty ones) (Text: Michael Dennis Browne) *
• The middle (in Bittersuite) (Text: Ogden Nash) *
• The one who greets me (in Songs of Love and Longing) (Text: Anonymous after Yakamochi Otomo)
• Time marches on (in Bittersuite) (Text: Ogden Nash) *
• Voices (in Voices) (Text: Stephen Mitchell) *

Last update: 2023-08-14 16:33:08