Texts to Art Songs and Choral Works by L. Rey

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:

• Dix mélodies
• no. 1. Sommeil (Text: Alfred Busquet)
• no. 2. Sous les tilleuls (Text: Pierre Dupont) ENG
• no. 3. C'est mon cœur qui s'éveille (Text: Pierre-Jules-Théophile Gautier)
• no. 4. Nous irons à Mytilène (Text: François Joseph Pierre André Méry)
• no. 5. Le retour (Text: Camille du Locle)
• no. 6. Ô Vénus la blonde (Text: François Joseph Pierre André Méry)
• no. 7. Chant du soir (Text: Pierre-Jules-Théophile Gautier)
• no. 8. Les gouttes de pluie (Text: Alfred Busquet)
• no. 9. Chanson indienne (Text: François Joseph Pierre André Méry)
• no. 10. Voguons! (Text: François Joseph Pierre André Méry)
• Trois Sonnets de Camille du Locle
• no. 1. Le Dernier rendez-vous (Text: Camille du Locle) [x]
• no. 2. Le Chant des sirènes (Text: Camille du Locle) [x]
• no. 3. Le Fleuve d'Oubli (Text: Camille du Locle) [x]

All titles of vocal settings in Alphabetic order

• Adieu Suzon (Text: Louis Charles Alfred de Musset) CAT ENG ENG
• À un berceau (Text: Pierre Dupont)
• Aux étoiles (Text: Marie-Charles-Ferdinand de Valon, Vicomte) [x]
• Ave Maria (Text: Paul Collin) [x]
• Berthe de Normandie (Text: Eugène de Richemont, Vicomte) [x]
• C'est mon cœur qui s'éveille (in Dix mélodies) (Text: Pierre-Jules-Théophile Gautier)
• Chanson indienne (in Dix mélodies) (Text: François Joseph Pierre André Méry)
• Chant du soir (in Dix mélodies) (Text: Pierre-Jules-Théophile Gautier)
• Comme à l'aube nouvelle (Text: Jules Barbier; Michel Carré) [x]
• Douce Harmonie (Text: François Joseph Pierre André Méry) [x]
• Fathma (Text: Pierre-Jules-Théophile Gautier)
• Fleur des nuits (Text: Eugène de Richemont, Vicomte)
• Hélas il n'est plus là (Text: Jules Barbier; Michel Carré) [x]
• Hiamina (Text: Désirée Léglise) [x]
• Hylas (Text: Camille du Locle) [x]
• Il est un trésor (Text: Jules Barbier; Michel Carré) [x]
• J'ai dit à toute la nature (Text: François Joseph Pierre André Méry) [x]
• Jeanne, la bonne Lorraine (Text: Marc Legrand) [x]
• La charité (Text: N. P. Doubeveyer) [x]
• La jeune fille d'Inspruck (Text: Pierre Dupont) [x]
• La Madeleine au désert (Text: Édouard Blau) [x]
• La Madeleine au désert (Text: Édouard Blau) [x]
• La mort, l'apparition et les obsèques du capitaine Morpion (Text: Pierre-Jules-Théophile Gautier)
• La pluie (Text: François Joseph Pierre André Méry) [x]
• Le Chant des sirènes (in Trois Sonnets de Camille du Locle) (Text: Camille du Locle) [x]
• Le Comte Belfégor (Text: Alexandre Dumas Davy de la Pailleterie) [x]
• Le Dernier rendez-vous (in Trois Sonnets de Camille du Locle) (Text: Camille du Locle) [x]
• Le Fleuve d'Oubli (in Trois Sonnets de Camille du Locle) (Text: Camille du Locle) [x]
• Le retour (in Dix mélodies) (Text: Camille du Locle)
• Le Rhin allemand (Text: Louis Charles Alfred de Musset) ENG
• Les gouttes de pluie (in Dix mélodies) (Text: Alfred Busquet)
• Les larmes (Text: Camille du Locle) [x]
• Le sorcier du Rhin (Text: Eugène de Richemont, Vicomte after Johann Wolfgang von Goethe) [x]
• Le Vieux Cheik (Text: Alexandre Dumas Davy de la Pailleterie) [x]
• L'homme (Text: Georges Boyer) [x]
• Marche funèbre (Text: Pierre-Jules-Théophile Gautier)
• Nous irons à Mytilène (in Dix mélodies) (Text: François Joseph Pierre André Méry)
• O salutaris hostia (Text: St. Thomas Aquinas) DUT ENG FIN GER
• Ô Vénus la blonde (in Dix mélodies) (Text: François Joseph Pierre André Méry)
• Pantoum (in Dix mélodies) (Text: François Joseph Pierre André Méry)
• Pastorale (Text: Pierre-Jules-Théophile Gautier) [x]
• Petite étoile (Text: A. de Chancel) [x]
• Pourquoi ne m'aimez-vous ? (Text: Mathurin Regnier)
• Rédemption (Text: Louis Hyacinthe Bouilhet)
• Sérénade (Text: Anonymous) [x]
• Sommeil (in Dix mélodies) (Text: Alfred Busquet)
• Sous les tilleuls (in Dix mélodies) (Text: Pierre Dupont) ENG
• Tanko le fondeur (Text: Eugène de Richemont, Vicomte) [x]
• Tristesse (Text: Édouard Blau) [x]
• Vieille chanson du jeune temps (Text: Victor Hugo) ENG ENG RUS
• Voguons! (in Dix mélodies) (Text: François Joseph Pierre André Méry)

Last update: 2025-01-20 19:23:51