Texts to Art Songs and Choral Works by J. Röntgen

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:

• 11 Dierkundige dichtoefeningen van Trijntje Fop
• no. 1. Op een brilslang (Text: Kees Stip) *
• no. 2. Op een duizendpoot (Text: Kees Stip) *
• no. 3. Op een geit (Text: Kees Stip) *
• no. 4. Op een giraffe (Text: Kees Stip) *
• no. 5. Op twee honden (Text: Kees Stip) *
• no. 6. Op een kalf (Text: Kees Stip) *
• no. 7. Op een kreeft (Text: Kees Stip) *
• no. 8. Op een wesp (Text: Kees Stip) *
• no. 9. Op een kater (Text: Kees Stip) [x]*
• no. 10. Op een kip (Text: Kees Stip) *
• no. 11. Op een kwal (Text: Kees Stip) *
• 4 rondelen, uit "Stilte voor het hart"
• no. 1. Speels rondeel (Text: K. de Josselin de Jong) [x]*
• no. 2. Rondeel voor het liefste kind (Text: K. de Josselin de Jong) [x]*
• no. 3. Rondeel voor rode rozen (Text: K. de Josselin de Jong) [x]*
• no. 4. Het laatste woord (Text: K. de Josselin de Jong) [x]*
• Jacoba van Beieren [multi-composer] [a play - incidental music]
• no. 1. In doornte en dorte ik dreef mijn hart, composed by Johannes Röntgen (Text: Albert Verwey)
• no. 2. Mijn lief heeft een wereld, composed by Johannes Röntgen (Text: Albert Verwey)
• Zwei Lieder (Stefan Zweig) aus Musik der Jugend
• no. 1. Graues Land (Text: Stefan Zweig)

All titles of vocal settings in Alphabetic order

• Cecilia (Text: Guido Gezelle)
• De groote hond en de kleine kat (Text: Albert Verwey)
• Die frühen Kränze (Text: Stefan Zweig)
• Ga van mij (Text: Guido Gezelle)
• Gelijk het brood (Text: Guido Gezelle)
• Gij wacht wellicht (Text: Guido Gezelle)
• Graues Land (in Zwei Lieder (Stefan Zweig) aus Musik der Jugend) (Text: Stefan Zweig)
• Het laatste woord (in 4 rondelen, uit "Stilte voor het hart") (Text: K. de Josselin de Jong) [x]*
• Hoe zoet is 't (Text: Guido Gezelle)
• In doornte en dorte ik dreef mijn hart (in Jacoba van Beieren) (Text: Albert Verwey)
• 'k Zat bij nen boom te lezen (Text: Guido Gezelle)
• Mijn lief heeft een wereld (in Jacoba van Beieren) (Text: Albert Verwey)
• Music to hear (Text: William Shakespeare) FIN FRE FRE HUN ITA RUS
• Nazang (Text: Guido Gezelle)
• Ne keer dat ik … (Text: Guido Gezelle)
• Op een brilslang (in 11 Dierkundige dichtoefeningen van Trijntje Fop) (Text: Kees Stip) *
• Op een duizendpoot (in 11 Dierkundige dichtoefeningen van Trijntje Fop) (Text: Kees Stip) *
• Op een geit (in 11 Dierkundige dichtoefeningen van Trijntje Fop) (Text: Kees Stip) *
• Op een giraffe (in 11 Dierkundige dichtoefeningen van Trijntje Fop) (Text: Kees Stip) *
• Op een kalf (in 11 Dierkundige dichtoefeningen van Trijntje Fop) (Text: Kees Stip) *
• Op een kater (in 11 Dierkundige dichtoefeningen van Trijntje Fop) (Text: Kees Stip) [x]*
• Op een kip (in 11 Dierkundige dichtoefeningen van Trijntje Fop) (Text: Kees Stip) *
• Op een kreeft (in 11 Dierkundige dichtoefeningen van Trijntje Fop) (Text: Kees Stip) *
• Op een kwal (in 11 Dierkundige dichtoefeningen van Trijntje Fop) (Text: Kees Stip) *
• Op een wesp (in 11 Dierkundige dichtoefeningen van Trijntje Fop) (Text: Kees Stip) *
• Op twee honden (in 11 Dierkundige dichtoefeningen van Trijntje Fop) (Text: Kees Stip) *
• O, 't ruischen van het ranke riet (Text: Guido Gezelle)
• Rondeel voor het liefste kind (in 4 rondelen, uit "Stilte voor het hart") (Text: K. de Josselin de Jong) [x]*
• Rondeel voor rode rozen (in 4 rondelen, uit "Stilte voor het hart") (Text: K. de Josselin de Jong) [x]*
• Speels rondeel (in 4 rondelen, uit "Stilte voor het hart") (Text: K. de Josselin de Jong) [x]*
• Tot wederzien (Text: Guido Gezelle)
• 't Pardoent (Text: Guido Gezelle)
• 't Was in de blijde mei (Text: Guido Gezelle)
• [No title] (Text: Albert Verwey after William Shakespeare) [x] FIN FRE FRE HUN ITA RUS

Last update: 2023-06-24 10:47:09