Texts to Art Songs and Choral Works by F. von Romaszkan

See Alphabetic Order

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

All titles of vocal settings in Opus order

• op. 1. Drei Lieder für eine Singstimme mit Pianoforte
  • no. 1. Nur das thut mir so bitter weh! (Text: Oscar von Redwitz-Schmölz) ENG
  • no. 2. Du bist wie eine Blume (Text: Heinrich Heine) CAT CAT CHI CHI DUT DUT DUT DUT ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG FIN FRE FRE FRE GRE GRE HUN HUN IRI ITA ITA POL POL POL POR RUS RUS RUS RUS SPA SPA SPA UKR
  • no. 3. Ach! giebt es denn keine Vöglein mehr (Text: Oscar von Redwitz-Schmölz)
• op. 2. Zwei Lieder für eine Singstimme mit Pianoforte
  • no. 1. In dunkler Nacht (Text: Hans Grabow after Maria von Collignon) ⊗ ENG
  • no. 2. Ob ich dich liebe (Text: Karl Reginald Herloß , as Karl Herloßsohn) ENG
• op. 4. Drei Lieder für 1 mittlere Stimme mit Pianofortebegleitung
  • no. 1. Ich habe mir Rosmarin gepflanzt (Text: Georg von Hauenschild , as Max Waldau)
  • no. 2. Aus meinen großen Schmerzen (Text: Heinrich Heine) CAT ENG ENG ENG ENG FRE FRE ITA RUS UKR
  • no. 3. Als mich eine Biene gestochen (Text: Roman, Freiherr von Budberg-Benninghausen after Anonymous/Unidentified Artist) ⊗

Last update: 2025-02-26 20:25:37