[Heraus, heraus! Der Vögel Chor]1 
Singt jauchzend schon vom Dach! 
So frisch die Blumen schaun empor, 
So lustig rauscht der Bach! 
    Heraus, heraus 
    Aus dumpfem Haus, 
Schon längst ist Alles wach!

  Heraus, heraus! In frischer Luft
Die Wolken fröhlich ziehn,
Und welch ein Kleid von Glanz und Duft
Den Firnen ist verliehn!
    Heraus, heraus
    Aus dumpfem Haus,
Den Sorgen zu entfliehn!

  Heraus, heraus! O Wanderlust!
Horch! wie's nun rauscht und schallt! 
Heraus, heraus, wer's nie gewußt, 
Wie's Wandern heilt so bald! 
   Heraus, heraus 
   Aus dumpfem Haus
Durch Feld und Flur und Wald!

F. Abt sets stanzas 1-2

About the headline (FAQ)

View original text (without footnotes)

Confirmed with Liederbuch von Friedrich Oser, 1842-1874. Mit einem biographischen Verzeichnis der Componisten, Basel: Benno Schwabe, Verlagsbuchhandlung, 1875, page 62.

¹ Schletterer: "Heraus! der Vöglein Chor"; Tauwitz: "Heraus! der Vögel Chor", more changes may exist not noted above.

Text Authorship:

• by Friedrich Heinrich Oser (1820 - 1891), "Wanderlust", appears in Liederbuch, in 1. Naturlieder, no. 70 [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

• by Franz Wilhelm Abt (1819 - 1885), "Heraus!", op. 444 (Sechs leichte Duette für Sopran und Alt (auch im Chor zu singen) mit Begleitung des Pianoforte ) no. 6, published 1874, stanzas 1-2 [ vocal duet for soprano and alto (or sa chorus) with piano ], Leipzig: C.F.W. Siegel [sung text checked 1 time]
• by Carl Machts (1846 - 1903), "Wanderlust", op. 32 (Fünf Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 2, published 1876 [ voice and piano ], Berlin, Luckhardt [sung text not yet checked]
• by Johann Jakob Nater (1826 - 1906), "Wanderlust", published 1872 [ ttbb chorus ], from Zwölf Lieder für vierstimmigen Männerchor, no. 10, Zürich und St. Gallen: Eigenthum und Verlag von P.J. Fries [sung text checked 1 time]
• by Hans Michael Schletterer (1824 - 1893), "Wanderlust", op. 41 (Zehn Chor-Duette (im Freien zu singen)) no. 6, published 1879 [ sa chorus ], Leipzig: Kistner [sung text not yet checked]
• by Eduard Tauwitz (1812 - 1894), "Wanderlust", op. 112 (Drei leichtere Duetten für Sopran und Alt (oder Tenor und Bariton) mit Pianoforte) no. 1, published 1876 [ vocal duet for soprano and alto (or tenor and baritone) with piano ], Berlin, Simon [sung text not yet checked]
• by Johann Wolfensperger (b. 1845), "Wanderlust", op. 17 (Acht Lieder für gemischten Chor) no. 3, published 1879 [ mixed chorus ], Zürich, Fries [sung text not yet checked]

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

• ENG English [singable] (Lauriston Livingstone Scaife) , "Away"
• ENG English (Sharon Krebs) , copyright © 2025, (re)printed on this website with kind permission

Research team for this page: Sharon Krebs [Guest Editor] , Johann Winkler

This text was added to the website: 2025-02-22
Line count: 21
Word count: 92