Колыбельная песня | Спи, дитя моё, усни!

by Apollon Nikolayevich Maykov (1821 - 1897)

Колыбельная песня

(Sung text for setting by P. Tchaikovsky)

Language: Russian (Русский)

Our translations: DUT ENG FRE

Спи, дитя моё, спи, усни! Спи, усни!!
Сладкий сон к себе мани:
В няньки я тебе взяла
Ветер, солнце и орла.

Улетел орёл домой;
Солнце скрылось под водой:
Ветер, после трех ночей,
Мчится к матери своей.

Спрашивала ветра мать:
«Где изволил пропадать?
Али звезды воевал?
Али волны всё гонял?»

«Не гонял я волн морских,
Звезд не трогал золотых;
Я дитя оберегал,
Колыбелочку качал!»

Спи, дитя моё, спи, усни! спи, усни!
Сладкий сон к себе мани:
В няньки я тебе взяла
Ветер, солнце и орла.

Show a transliteration: Default | DIN | GOST

Note on Transliterations

Composition:

Pyotr Ilyich Tchaikovsky

Шесть романсов = Shest' romansov (Six romances)

Text Authorship:

by Apollon Nikolayevich Maykov (1821 - 1897), "Колыбельная песня", written 1860, appears in Новогреческие песни (Novogrecheskije pesni), no. 1

See other settings of this text.

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

GER German (Deutsch) [singable] (Bruno Tutenberg) , "Wiegenlied"

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

This text was added to the website between May 1995 and September 2003.
Line count: 20
Word count: 83