Lentement, doucement | Lentement, doucement, de peur qu’elle se brise

by Albert Victor Samain (1858 - 1900)

Lentement, doucement, de peur qu’elle se...

Language: French (Français)

Our translations: ENG

Lentement, doucement, de peur qu’elle se brise,
Prendre une âme ; écouter ses plus secrets aveux,
En silence, comme on caresse des cheveux ;
Atteindre à la douceur fluide de la brise ;

Dans l’ombre, un soir d’orage, où la chair s’électrise,
Promener des doigts d’or sur le clavier nerveux ;
Baisser l’éclat des voix ; calmer l’ardeur des feux ;
Exalter la couleur rose à la couleur grise ;

Essayer des accords de mots mystérieux
Doux comme le baiser de la paupière aux yeux ;
Faire ondoyer des chairs d’or pâle dans les brumes ;

Et, dans l’âme que gonfle un immense soupir
Laisser, en s’en allant, comme le souvenir
D’un grand cygne de neige aux longues, longues plumes.

About the headline (FAQ)

Text Authorship:

by Albert Victor Samain (1858 - 1900), "Lentement, doucement", appears in Le chariot d'or, in 1. Les roses dans la coupe, no. 11, Paris, Éd. du Mercure de France, first published 1901 [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

by Marguerite Canal (1890 - 1978), "Lentement, doucement", 1921, published <<1924 [ high voice and piano ], from Au Jardin de l'Infante, no. 2, Paris, Éd. Maxime Jamin [sung text not yet checked]
by René Chansarel (1864 - 1945), "Effleurements", published 1921 [ medium voice and piano ], from Douze poëmes chantés, no. 10, Éd. E. Demets (Max Eschig) [sung text not yet checked]
by Alfred André Simon Kullmann (1875 - 1963), "Lentement, doucement", <<1914 [ medium voice and piano ], Éd. Max Eschig & Cie [sung text not yet checked]
by Ernest Moret (1871 - 1949), "Lentement, doucement", published 1908 [ medium voice and piano ], from Vingt mélodies, 2ème volume, no. 5, Paris, Éd. Heugel [sung text not yet checked]
by Léo Sachs (1856 - 1930), "Lentement", published 1924 [ voice and piano ], from Deux Mélodies, no. 1, Éd. Maurice Senart [sung text not yet checked]
by Théodore Terestchenko (1888 - 1950), "Désir", op. 44, published 1917 [ high voice and piano ], Paris, Éditions Rouart, Lerolle & Cie. [sung text not yet checked]

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

This text was added to the website: 2018-11-28
Line count: 14
Word count: 111