Translation by Bible or other Sacred Texts
Comme un pommier au milieu des arbres de la forêt
Language: French (Français) after the Latin
Comme un pommier au milieu des arbres de la forêt
. . . . . . . . . .
— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —
Text Authorship:
- by Bible or other Sacred Texts , Song of Songs 2:3
Based on:
- a text in Latin by Bible or other Sacred Texts , no title, appears in Canticum Canticorum Salomonis (Song of Songs of Solomon), no. 2
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Marguerite Roesgen-Champion (1894 - 1976), "Comme un pommier au milieu des arbres de la forêt" [medium voice and piano], from Cantique des cantiques de Salomon, extraits, no. 1, Paris, Éd. Maurice Senart
Settings in other languages, adaptations, or excerpts:
- Also set in English, a translation by Bible or other Sacred Texts , from The Song of Songs: 2:10-13 [an adaptation] FRE RUS ; composed by Matthew King.
- Also set in English, a translation by Bible or other Sacred Texts , no title, The Song of Solomon, Chapter 2 FRE RUS ; composed by John La Montaine, Henry Purcell, David Sisco, Howard Skempton.
- Also set in English, a translation by Bible or other Sacred Texts FRE RUS ; composed by Elaine Fine.
- Also set in English, a translation by Bible or other Sacred Texts [an adaptation] FRE RUS ; composed by Elaine Fine.
- Also set in English, a translation by Bible or other Sacred Texts [an adaptation] FRE RUS ; composed by Vivian Fine.
- Also set in French (Français), a translation by Bible or other Sacred Texts , Song of Songs 2:8 ENG ENG ENG ENG ENG RUS ; composed by Marguerite Roesgen-Champion.
- Go to the text. [Note: the text is not in the database yet.]
- Go to the text. [Note: the text is not in the database yet.]
- Also set in Russian (Русский), adapted by Lev Aleksandrovich Mey (1822 - 1862) , no title, appears in Еврейские песни (Jevrejskije pesni) = Jewish songs, no. 3 [an adaptation] ENG ENG ENG ENG ENG ENG FRE FRE GER ; composed by Modest Petrovich Musorgsky, Nikolai Andreyevich Rimsky-Korsakov.
This page was added to the website: 2018-09-11