Blagoslovljaju vas, lesa,
Doliny, nivy, gory, vody!
Blagoslovljaju ja svobodu
I golubye nebesa!
I posokh moj blagoslovljaju,
I `etu bednuju sumu,
I step' ot kraju i do kraju,
I solnca svet, i nochi t'mu,
I odinokuju tropinku,
Po kojej, nishchij, ja idu,
I v pole kazhduju bylinku,
I v nebe kazhduju zvezdu!
O, jesli b mog vsju zhizn' smeshat' ja,
Vsju dushu vmeste s vami slit'!
O, jesli b mog v svoi ob"jat'ja
Ja vas, vragi, druz'ja i brat'ja,
I vsju [prirodu zakljuchit']1!
Kak gornej buri priblizhen'e,
Kak natisk penjashchikhsja vod,
Teper' v grudi mojej rastet
Svjataja sila vdokhnoven'ja.
Uzh na ustakh drozhit khvala
Vsemu, chto blago i dostojno,-
Kakije zh mne vospet' dela?
Kakije bitvy ili vojny?
Gde ja dlja dara mojego
Najdu vysokuju zadachu?
Ch'e peredam ja torzhestvo
Il' ch'e padenije oplachu?
Blazhen, kto rjadom slavnykh del
Svoj vek ukrasil bystrotechnyj;
Blazhen, kto zhizniju umel
Khot' raz kosnut'sja pravdy vechnoj;
Blazhen, kto istinu iskal,
I tot, kto, pobezhdennyj, pal
V tolpe nichtozhnoj i kholodnoj,
Kak zhertva mysli blagorodnoj!
No ne dlja nikh moja khvala,
Ne im vostorga izlijan'ja!
Mechta dlja pesen izbrala
Ne ikh vysokije dejan'ja!
I ne v vence sijajet on,
K komu dusha moja stremitsja;
Ne bleskom slavy okruzhen,
Ne na zvenjashchej kolesnice
Stoit on, gordyj syn pobed;
Ne v torzhestve velich'ja - net,-
Ja zrju jego peredo mnoju
S tolpoju bednykh rybakov;
On tikho, mirnoju stezeju,
Idet mezh zrejushchikh khlebov;
Blagikh rechej svoikh otradu
V serdca prostye on lijet,
I pravdy alchushcheje stado
K jee istochniku vedet.
 
Zachem ne v to rozhden ja vremja,
Kogda mezh nami, vo ploti,
Nesja muchitel'noje bremja,
On shel na zhiznennom puti!
Zachem ja ne mogu nesti,
O moj gospod', tvoi okovy,
Tvoim stradanijem stradat',
I krest na plechi tvoj prijat',
I na glavu venec ternovyj!
O, jesli b mog ja lobyzat'
Lish' kraj svjatoj tvojej odezhdy,
Lish' pyl'nyj sled tvoikh shagov,
O moj gospod', moja nadezhda,
Moja i sila i pokrov!
Tebe khochu ja vse myshlen'ja,
Tebe vsekh pesnej blagodat',
I dumy dnja, i nochi bden'ja,
I serdca kazhdoje bijen'e,
I dushu vsju moju otdat'!
Ne otverzajtes' dlja drugogo
Otnyne, veshchije usta!
Gremi lish' imenem Khrista,
Moje vostorzhennoje slovo!