Меня ты в толпе не узнала | Меня ты в толпе не узнала

by Arseny Arkad'yevich Golenishchev-Kutuzov (1848 - 1913)

Menja ty v tolpe ne uznala

Language: Russian (Русский)

Our translations: ENG FRE GER GER

Menja ty v tolpe ne uznala,
Tvoj vzgljad ne skazal ničego.
No čudno i strašno mne stalo,
Kogda ulovil ja ego.

To bylo odno liš' mgnoven'e,
No, ver' mne, ja v nëm perenës
Vsej prošloj ljubvi naslažden'e
Vsju goreč' zabven'ja i slëz!

Show a transliteration: Default | DIN | GOST

Note on Transliterations

Show untransliterated (original) text

Text Authorship:

by Arseny Arkad'yevich Golenishchev-Kutuzov (1848 - 1913) [author's text not yet checked against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

by Boleslav Viktorovich Grodzky (1865 - 1923), "Меня ты в толпе не узнала", op. 17 no. 2 [sung text not yet checked]
by Sergey Mikhailovich Lyapunov (1859 - 1924), "Меня ты в толпе не узнала", op. 43 no. 6 [ voice and piano ] [sung text not yet checked]
by Modest Petrovich Musorgsky (1839 - 1881), "Меня ты в толпе не узнала", 1874, published 1874, from Без солнца = Bez solnca, no. 2 [sung text checked 1 time]
by Aleksey Vladimirovich Taskin (1871 - 1942), "Меня ты в толпе не узнала" [sung text not yet checked]

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

This text was added to the website between May 1995 and September 2003.
Line count: 8
Word count: 42