by Emanuel von Geibel (1815 - 1884)
Schnurre, schnurre, meine Spindel
Language: German (Deutsch)
Schnurre, schnurre, meine Spindel, Dreh' dich ohne Rast und Ruh'! Totenhemd und Kinderwindel Und das Brautbett rüstest du. Goldner Faden, kann nicht sagen, Welch ein Schicksal dir bestimmt, Ob mit Freuden, ob mit Klagen Das Gespinst ein Ende nimmt. Anders wird's, als wir's begonnen, Anders kommt's als wir gehofft; Was zur Hochzeit war gesponnen, Ward zum Leichentuch schon oft. Schnurre, Spindel, schnurre leise, Rund ist wie dein Rad [das]1 Glück; Gehst du selig auf die Reise, Kehrst du weinend wohl zurück. In die Wolken geht die Sonne, Schnell verweht im Wind ein Wort; Wie der Faden rollt die Wonne Rollen Lieb' und Treue fort. Schnurre, Spindel, schnurr' im Kreise, Dreh' dich ohne Rast und Ruh' - Und ihr Tränen, fließet leise, Fließet unaufhaltsam zu!
W. Courvoisier sets stanzas 1-2, 4-6
About the headline (FAQ)
View original text (without footnotes)1 Courvoisier: "dein"
Text Authorship:
- by Emanuel von Geibel (1815 - 1884), "Lied der Spinnerin", appears in Jugendgedichte, in 3. Drittes Buch, in Athen [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Ludwig Bonvin (1850 - 1939), "Am Spinnrocken", op. 48, published 1898 [ four-part women's chorus and piano ], Leipzig, Hug & Co. [sung text not yet checked]
- by Ignaz Brüll (1846 - 1907), "Lied der Spinnerin", op. 68 (Vier Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 4, published 1892 [ voice and piano ], Leipzig, W. Hansen [sung text not yet checked]
- by Walter Courvoisier (1875 - 1931), "Lied der Spinnerin", op. 19 (Sieben Gedichte von Emanuel Geibel) no. 1, stanzas 1-2,4-6 [ voice and piano ] [sung text checked 1 time]
- by Alexander von Fielitz (1860 - 1930), "Lied der Spinnerin", op. 24 no. 3, published 1893 [ voice and piano ], from Drei Geibel'sche Lieder für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung, no. 3, Leipzig, Breitkopf & Härtel [sung text not yet checked]
- by Emil Keller (1838 - 1900), "Lied der Spinnerin", op. 12 (Neun Lieder für vierstimmigen Männerchor) no. 2, published 1877 [ four-part men's chorus a cappella ], Zürich, Hug [sung text not yet checked]
- by Eduard Lassen (1830 - 1904), "Die Spinnerin", published 1871 [ voice and piano ], from Sechs Lieder, no. 6, Breslau, Hainauer [sung text not yet checked]
- by Ernst Ludwig (1852 - 1925), "Lied der Spinnerin", op. 9 (Drei Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 3, published 1885 [ voice and piano ], Reichenberg, Schöpfer [sung text not yet checked]
- by Benedikt Randhartinger (1802 - 1893), "Lied der Spinnerin" [ voice and piano ] [sung text checked 1 time]
- by Franz Ries (1846 - 1932), "Lied der Spinnerin", op. 33 (Vier Lieder 1 mittlere Stimme mit Pianofortebegleitung) no. 3, published 1881 [ medium voice and piano ], Dresden, Ries, also set in French (Français) [sung text not yet checked]
- by Ernst (Friedrich Karl) Rudorff (1840 - 1916), "Lied der Spinnerin", op. 9, Heft 2 no. 3, published 1870 [ four-part women's chorus a cappella ], Bonn, Simrock [sung text not yet checked]
Settings in other languages, adaptations, or excerpts:
- Also set in French (Français), a translation by Anonymous/Unidentified Artist , after stanza 5 (perhaps 6 as well?) [an adaptation] ; composed by Franz Ries.
- Go to the text. [Note: the text is not in the database yet.]
- Go to the text. [Note: the text is not in the database yet.]
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website: 2010-09-26
Line count: 24
Word count: 124