by Hans Schmidt (1854 - 1923)
Früh am Tage
Language: German (Deutsch)
Ging ein Mägdlein Blumen brechen früh am Tage; hörte sie die Blumen sprechen früh am Tage: „Tränen schuf uns deine Rauhe früh am Tage! Hüte nun dein Äuglein blaue, früh am Tage, dass es dir nicht auch noch taue früh am Tage!“ Ging ein Jäger Rehe jagen früh am Tage; hörte er die Rehe sagen früh am Tage: „Schmerz uns schufen deine Hunde früh am Tage! Hüt' dein Herzlein nun gesunde früh am Tage, dass es dir nicht auch noch wunde früh am Tage!“ Mägdlein auf der grünen Halde früh am Tage, Jäger in dem grünen Walde früh am Tage, haben sich in Lieb' ergötzet früh am Tage! War des Mägdleins Aug' benetzet früh am Tage, war des Jägers Herz verletzet früh am Tage!
Authorship
- by Hans Schmidt (1854 - 1923)
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)
- by Wilhelm Reinhard Berger (1861 - 1911), "Früh am Tage", op. 45 (Drei Gesänge für gemischten Chor) no. 2, published 1891 [ mixed chorus a cappella ], Berlin, Plothow [sung text not yet checked]
- by Jules Bleichmann (1868 - 1909), "Früh' am Tage", op. 14 (Zehn lyrische Intermezzi) no. 5, published 1895 [ voice and piano ], also set in Russian (Русский) [sung text not yet checked]
- by Arthur Egidi (1859 - 1943), "Früh am Tage", op. 2 (Fünf Lieder für 1 Singstimme mit Pianofortebleitung) no. 2, published 1889 [ medium voice and piano ], Offenbach, André [sung text not yet checked]
- by Arno Kleffel (1840 - 1913), "Früh am Tage", op. 47 (Sechs Lieder im Volkston für S., A., T. und B.) no. 2, published 1890 [ SATB chorus a cappella ], Berlin, Stern [sung text not yet checked]
- by Hans Schmidt (1854 - 1923), "Früh am Tage", op. 5 no. 5, published 1880 [ voice and piano ], from Liebeslieder für 1 Singstimme mit Pianoforte, no. 5, Offenbach, André [sung text checked 1 time]
Settings in other languages, adaptations, or excerpts:
- Also set in Russian (Русский), a translation by Ilya Fyodorovich Tyumenev (1855 - 1927) ; composed by Jules Bleichmann.
- Go to the text. [Note: the text is not in the database yet.]
- Go to the text. [Note: the text is not in the database yet.]
Researcher for this text: Johann Winkler
This text was added to the website: 2020-09-20
Line count: 30
Word count: 124