Submissions by Roxana Rabbani ( 11 translations )
[Guest Editor]
To reprint and distribute this author's work for concert programs, CD booklets, etc., you may ask the copyright-holder(s) directly or ask us; we are authorized to grant permission on their behalf. Please provide the translator's name when contacting us. Contact: licenses@email.lieder.example.netTranslations of entire text collections:
Texts and Translations
- ونره:/ صدای نسیم را میشنوی که گویی به شیرینی آه میکشد، [translation of: Odi l'aura | Odi l'aura che dolce sospira]
- آتش زیبای عشق من،; title: "آتش زیبای عشق من" [translation of: Il mio bel foco | Il mio bel foco]
- آه، افسون گم گشتهی محبوب نازنینم!; title: "آه، محبوب نازنینم" [translation of: O del mio amato ben | O del mio amato ben perduto incanto!]
- چه کسی می توانست; title: "رویای زیبای دورتّا" [translation of: Chi il bel sogno di Doretta | Chi il bel sogno di Doretta]
- اینجا همیشه آسمان شکفته و خندان است،; title: "تبعید" [translation of: L'esule | Qui sempre ride il cielo]
- خبردار شدم که فردا; title: "آخرین آواز" [translation of: L'ultima canzone | M'han detto che domani]
- خیال کردم که در برابرم زانو زده ای، [translation of: Ho sognato | Ho sognato che stavi a' ginocchi]
- دست کم، اگر نمیتوانم; title: "دست کم اگر نمیتوانم" [translation of: Almen se non poss'io | Almen se non poss'io]
- در فضا احساس نمیکنی; title: "آوریل" [translation of: Aprile | Non senti tu ne l'aria]
- آه، از برای اشتیاق شیرین من [translation of: O del mio dolce ardor | O del mio dolce ardor]
- دیگر در قلب خود نمییابم; title: "دیگر در قلب خود نمییابم" [translation of: Nel cor più non mi sento | Nel cor più non mi sento]