Submissions by Moreau, Marc ( 25 items: 4 texts and 21 translations )
To reprint and distribute this author's work for concert programs, CD booklets, etc., you may ask the copyright-holder(s) directly or ask us; we are authorized to grant permission on their behalf. Please provide the translator's name when contacting us. Contact: licenses@email.lieder.example.netTranslations of entire song cycles (alphabetic order):
- Cigánské melodie: Chansons tziganes
Texts and Translations
- La forêt est calme alentour [translation]
- Quand ma vieille mère m'apprenait à chanter [translation]
- La corde est accordée [translation]
- De larges manches et de larges culottes [translation]
- Donnez une cage d'or pur à l'épervier [translation]
- Ma chanson résonne encore de mon amour [translation]
- Ah! Comme mon triangle résonne délicieusement [translation]
- Oeil-étoilé, toi que j'ai rencontré; title: "Oeil-étoilé" [translation]
- It's not funny to stand; title: "The Old Dutchman" [translation]
- Ce n'est pas amusant d'être là; title: "Le vieux hollandais" [translation]
- Leaning against the fence; title: "Leaning against the fence" [translation]
- The flowers of joy in the mould of earth; title: "The flowers of joy" [translation]
- Appuyé contre la barrière; title: "Appuyé contre la barrière" [translation]
- Les fleurs de la joie, hélas, ne poussent jamais; title: "Les fleurs de la joie" [translation]
- Sofðu unga ástin mín
- Oh, you my spring so cool; title: "To a rose" [translation]
- Sleep, my young love; title: "Lullaby" [translation]
- Ô toi, ma source fraîche; title: "À une rose" [translation]
- Dors, mon jeune amour; title: "Berceuse" [translation]
- Come here and listen to the melody; title: "A Barrel-Organ Song" [translation]
- Viens ici et écoute la mélodie; title: "Une chanson d'orgue de barbarie" [translation]
- Star-eye, you that I met; title: "Star-eye" [translation]
- Stjärnöga, du som jag mött; title: "Stjärnöga"
- Det är inte roligt att stå; title: "Gammal Nederländare"
- Lutad mot gärdet stod; title: "Lutad mot gärdet"