It is illegal to copy and distribute our copyright-protected material without permission. It is also illegal to reprint copyright texts or translations without the name of the author or translator.
If you wish to reprint translations, please use the Reprint Basket (upper right hand corner).
Reminder: You must always use the copyright symbol © when you reprint copyright-protected material.
Knabe, dir gefiel die [duft'ge]1 Rose, Als sie glühend hing am grünen Strauch, Aufgeküßt vom warmen Sonnenstrahle, Rothgeküßt vom warmen Frühlingshauch. Und mit Schmeicheln hast du sie gebrochen, Statt geliebt, verlassen sie darauf, -- -- Ach, wer hebt die [hingeworfne]2 Rose, Die am Boden liegt verwelkend, auf?
Text Authorship:
Based on:
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
This text was added to the website: 2003-10-14
Line count: 8
Word count: 47
Noi, t’ha agradat la rosa olorosa, quan enrogia en el verd arbust, besada pels càlids raigs del sol, besada pels càlids hàlits de la primavera. I afalagador, l’has collit i estimat, te n’has cansat i l’has abandonada. Ai, qui recollirà la rosa desemparada, que jeu a terra, marcint-se!
Text Authorship:
Based on:
Based on:
This text was added to the website: 2025-06-17
Line count: 8
Word count: 48
We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.
I acknowledge the use of cookies
