Texts to Art Songs and Choral Works by L. Samson

𝄞 Composer 𝄞

Louis Samson

See Opus Order

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:

13 Duette für Sopran und Alt mit Pianofortebegleitung, op. 37

no. 1. Der Pilger (Text: Justinus Kerner) ENG FRE
no. 2. Süsses Finden [x]
no. 3. Verlassen (Text: Siegfried Kapper after Volkslieder ) ⊗
no. 4. Kein' schöner Zeit auf Erden ist (Text: Julius Karl Reinhold Sturm) ENG
no. 5. Herrliche Nacht [x]
no. 6. Der geflügelte Amor [x]
no. 7. Vertröstung [x]
no. 8. Ständchen (Text: Hermann Kurz) CAT ENG
no. 9. Das Lachen [x]
no. 10. Treu' Leid liebt treue Brust (Text: Wilhelmina Christiane von Chézy, née Klencke)
no. 11. Eros Abkunft [x]
no. 12. Marie (Text: Rudolph von Gottschall) ENG ENG
no. 13. Glaube, Liebe, Hoffnung [x]

Lieder und Gesänge für eine Singstimme mit Begleitung des Pianoforte. II. Reihe, Heft I

no. 1. Der Fichtenbaum (Text: Heinrich Heine) CAT CHI DUT ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG ESP FRE FRE FRE HEB ITA NOR NOR RUS RUS RUS RUS RUS UKR
no. 2. Lehn deine Wang' an meine Wang' (Text: Heinrich Heine) CAT DUT DUT ENG ENG ENG FRE FRE ITA POL RUS RUS SWE
no. 3. Sie liebten sich beide, doch keiner (Text: Heinrich Heine) CAT DAN DUT ENG ENG ENG FRE FRE ITA RUS
no. 4. Im Walde (Text: Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff) CAT DUT ENG FRE HEB ITA NOR POR POR RUS SPA
no. 4. Märzveilchen (Text: Adelbert von Chamisso after Hans Christian Andersen) CAT DUT ENG FRE

Lieder und Gesänge für eine Singstimme mit Begleitung des Pianoforte, II. Reihe, Heft II

no. 2. Zwiegesang (Text: Robert Reinick) CAT DUT ENG FRE ITA POR
no. 2. An der Kirch' wohnt der Pastor (Text: Adolf Wilhelm Ernst von Winterfeld after Klaus Groth)
no. 3. Wenn die Lerche zieht (Text: Klaus Groth after Klaus Groth)
no. 4. Die Schönste von Allen (Text: Adolf Wilhelm Ernst von Winterfeld after Klaus Groth) DAN
no. 5. Mondwandrung (Text: Robert Reinick) ENG

Lieder und Gesänge für eine Singstimme mit Begleitung des Pianoforte. II. Reihe, Heft III

no. 1. Ich bin so reich und weiss es nicht (Text: August Heinrich Hoffmann von Fallersleben)
no. 2. Hinaus (Text: August Heinrich Hoffmann von Fallersleben)
no. 3. Die Soldatenbraut (Text: August Heinrich Hoffmann von Fallersleben)
no. 4. Und sind die goldenen Stunden verschwunden (Text: August Heinrich Hoffmann von Fallersleben)
no. 5. Muttertraum (Text: Adelbert von Chamisso after Hans Christian Andersen) CAT DUT DUT ENG FRE FRE

Lieder und Gesänge für eine Singstimme mit Begleitung des Pianoforte. II. Reihe, Heft IV

no. 1. Waldlied (Text: Nikolaus Lenau) ENG FIN FRE
no. 2. Die Nixe (Text: Julius Mosen)
no. 3. Dein blaues Auge hält so still (Text: Klaus Groth) CAT DUT ENG FRE ITA SWE
no. 4. Huldigung (Text: Heinrich Heine) ENG ENG
no. 5. Der Mond und Sie (Text: Julius Mosen) ENG

Lieder und Gesänge für eine Singstimme mit Begleitung des Pianoforte. II. Reihe, Heft V

no. 1. Im Lager von Akkon 1190 (Text: Joseph Viktor von Scheffel) CAT ENG FRE
no. 2. Wanderers Nachtlied (Text: Justinus Kerner) ENG
no. 3. Lieb Liebchen, leg's Händchen aufs Herze (Text: Heinrich Heine) CAT DUT DUT ENG ENG FRE ITA RUS RUS
no. 4. Kaum sahen wir uns, und an Augen und Stimme (Text: Heinrich Heine) ENG FRE
no. 5. Wartburg Heimweh (Text: Joseph Viktor von Scheffel)

Lieder und Gesänge für eine Singstimme mit Begleitung des Pianoforte. I. Reihe, Heft I

no. 1. Kind mit den blassen Wangen (Text: Eligius Franz Joseph, Freiherr von Münch-Bellinghausen , as Friedrich Halm)
no. 2. Wenn ich ein rothes Röslein wär (Text: Eligius Franz Joseph, Freiherr von Münch-Bellinghausen , as Friedrich Halm)
no. 3. Es hat die Rose sich beklagt (Text: Friedrich Martin von Bodenstedt after Mirzə Şəfi Vazeh) ⊗ ENG ENG ENG FRE RUS
no. 4. Altes Lied (Text: Anonymous) ENG
no. 5. Frohe Lieder will ich singen (Text: August Heinrich Hoffmann von Fallersleben) ENG

Lieder und Gesänge für eine Singstimme mit Begleitung des Pianoforte. I. Reihe, Heft II

no. 1. Wahl von Pajer (Text: Karl Maria Kertbeny after ? Pajer) ⊗
no. 2. Ein Traum (Text: Friedrich Martin von Bodenstedt) CAT DUT ENG FRE JPN NOR SPA
no. 3. Bauernregel (Text: Johann Ludwig Uhland) CAT ENG FRE
no. 4. Im Traum sah ich die Geliebte (Text: Heinrich Heine) ENG ENG FRE ITA
no. 5. Das macht das dunkelgrüne Laub (Text: Otto Roquette) ENG

Lieder und Gesänge für eine Singstimme mit Begleitung des Pianoforte. I. Reihe, Heft III

no. 1. Liebes-Hoffnung (Text: Robert Reinick) ENG
no. 2. Liedchen (Text: Adolf Wilhelm Ernst von Winterfeld after Klaus Groth)
no. 3. Abendfrieden (Text: Adolf Wilhelm Ernst von Winterfeld after Klaus Groth)
no. 4. Wunsch (Text: Robert Reinick) ENG
no. 5. Vorsatz (Text: Robert Eduard Prutz) ENG ENG RUS

Lieder und Gesänge für eine Singstimme mit Begleitung des Pianoforte. I. Reihe, Heft IV

no. 1. Märchenkunde (Text: Franz Theodor Kugler)
no. 2. Die drei Feste (Text: Johannes Daniel Falk) ENG
no. 3. Der träumende See (Text: Julius Mosen) CAT CZE DUT ENG FRE POR SPA
no. 4. Waldeinsamkeit (Text: Julius Mosen)
no. 5. Die Sterne durch den Himmel gehn (Text: Robert Reinick) ENG FRE

Lieder und Gesänge für eine Singstimme mit Begleitung des Pianoforte. I. Reihe, Heft V

no. 1. Die schlanke Wasserlilie (Text: Heinrich Heine) CAT DUT ENG ENG ENG FRE ITA RUS RUS
no. 2. O, wärst du eine Wasserfluth (Text: L. M.) [x]
no. 3. Das Meer hat seine Perlen (Text: Heinrich Heine) CAT DAN ENG ENG ENG ENG FRE FRE
no. 4. Ich halte ihr die Augen zu (Text: Heinrich Heine) ENG FRE
no. 5. Träum' ich, oder wach' ich (Text: Karl Maria Kertbeny after Sándor Petőfi)

All titles of vocal settings in Alphabetic order

Abendfrieden (in Lieder und Gesänge für eine Singstimme mit Begleitung des Pianoforte. I. Reihe, Heft III) (Text: Adolf Wilhelm Ernst von Winterfeld after Klaus Groth)
Altes Lied (in Lieder und Gesänge für eine Singstimme mit Begleitung des Pianoforte. I. Reihe, Heft I) (Text: Anonymous) ENG
An der Kirch' wohnt der Pastor (in Lieder und Gesänge für eine Singstimme mit Begleitung des Pianoforte, II. Reihe, Heft II) (Text: Adolf Wilhelm Ernst von Winterfeld after Klaus Groth)
Bauernregel (in Lieder und Gesänge für eine Singstimme mit Begleitung des Pianoforte. I. Reihe, Heft II) (Text: Johann Ludwig Uhland) CAT ENG FRE
Das Lachen, op. 37 no. 9 (in 13 Duette für Sopran und Alt mit Pianofortebegleitung) [x]
Das macht das dunkelgrüne Laub (in Lieder und Gesänge für eine Singstimme mit Begleitung des Pianoforte. I. Reihe, Heft II) (Text: Otto Roquette) ENG
Das Meer hat seine Perlen (in Lieder und Gesänge für eine Singstimme mit Begleitung des Pianoforte. I. Reihe, Heft V) (Text: Heinrich Heine) CAT DAN ENG ENG ENG ENG FRE FRE
Dein blaues Auge hält so still (in Lieder und Gesänge für eine Singstimme mit Begleitung des Pianoforte. II. Reihe, Heft IV) (Text: Klaus Groth) CAT DUT ENG FRE ITA SWE
Der Fichtenbaum (in Lieder und Gesänge für eine Singstimme mit Begleitung des Pianoforte. II. Reihe, Heft I) (Text: Heinrich Heine) CAT CHI DUT ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG ESP FRE FRE FRE HEB ITA NOR NOR RUS RUS RUS RUS RUS UKR
Der geflügelte Amor, op. 37 no. 6 (in 13 Duette für Sopran und Alt mit Pianofortebegleitung) [x]
Der Mond ist aufgegangen (Text: Heinrich Heine) ENG ENG FRE FRE SWE
Der Mond und Sie (in Lieder und Gesänge für eine Singstimme mit Begleitung des Pianoforte. II. Reihe, Heft IV) (Text: Julius Mosen) ENG
Der Pilger, op. 37 no. 1 (in 13 Duette für Sopran und Alt mit Pianofortebegleitung) (Text: Justinus Kerner) ENG FRE
Der träumende See (in Lieder und Gesänge für eine Singstimme mit Begleitung des Pianoforte. I. Reihe, Heft IV) (Text: Julius Mosen) CAT CZE DUT ENG FRE POR SPA
Die blauen Frühlingsaugen (Text: Heinrich Heine) CAT DUT ENG ENG FRE ITA RUS
Die drei Feste (in Lieder und Gesänge für eine Singstimme mit Begleitung des Pianoforte. I. Reihe, Heft IV) (Text: Johannes Daniel Falk) ENG
Die Nixe (in Lieder und Gesänge für eine Singstimme mit Begleitung des Pianoforte. II. Reihe, Heft IV) (Text: Julius Mosen)
Die schlanke Wasserlilie (in Lieder und Gesänge für eine Singstimme mit Begleitung des Pianoforte. I. Reihe, Heft V) (Text: Heinrich Heine) CAT DUT ENG ENG ENG FRE ITA RUS RUS
Die Schönste von Allen (in Lieder und Gesänge für eine Singstimme mit Begleitung des Pianoforte, II. Reihe, Heft II) (Text: Adolf Wilhelm Ernst von Winterfeld after Klaus Groth) DAN
Die Soldatenbraut (in Lieder und Gesänge für eine Singstimme mit Begleitung des Pianoforte. II. Reihe, Heft III) (Text: August Heinrich Hoffmann von Fallersleben)
Die Sterne durch den Himmel gehn (in Lieder und Gesänge für eine Singstimme mit Begleitung des Pianoforte. I. Reihe, Heft IV) (Text: Robert Reinick) ENG FRE
Ein Traum (in Lieder und Gesänge für eine Singstimme mit Begleitung des Pianoforte. I. Reihe, Heft II) (Text: Friedrich Martin von Bodenstedt) CAT DUT ENG FRE JPN NOR SPA
Eros Abkunft, op. 37 no. 11 (in 13 Duette für Sopran und Alt mit Pianofortebegleitung) [x]
Es hat die Rose sich beklagt (in Lieder und Gesänge für eine Singstimme mit Begleitung des Pianoforte. I. Reihe, Heft I) (Text: Friedrich Martin von Bodenstedt after Mirzə Şəfi Vazeh) ⊗ ENG ENG ENG FRE RUS
Frohe Lieder will ich singen (in Lieder und Gesänge für eine Singstimme mit Begleitung des Pianoforte. I. Reihe, Heft I) (Text: August Heinrich Hoffmann von Fallersleben) ENG
Glaube, Liebe, Hoffnung, op. 37 no. 13 (in 13 Duette für Sopran und Alt mit Pianofortebegleitung) [x]
Herrliche Nacht, op. 37 no. 5 (in 13 Duette für Sopran und Alt mit Pianofortebegleitung) [x]
Hinaus (in Lieder und Gesänge für eine Singstimme mit Begleitung des Pianoforte. II. Reihe, Heft III) (Text: August Heinrich Hoffmann von Fallersleben)
Huldigung (in Lieder und Gesänge für eine Singstimme mit Begleitung des Pianoforte. II. Reihe, Heft IV) (Text: Heinrich Heine) ENG ENG
Ich bin so reich und weiss es nicht (in Lieder und Gesänge für eine Singstimme mit Begleitung des Pianoforte. II. Reihe, Heft III) (Text: August Heinrich Hoffmann von Fallersleben)
Ich halte ihr die Augen zu (in Lieder und Gesänge für eine Singstimme mit Begleitung des Pianoforte. I. Reihe, Heft V) (Text: Heinrich Heine) ENG FRE
Im Lager von Akkon 1190 (in Lieder und Gesänge für eine Singstimme mit Begleitung des Pianoforte. II. Reihe, Heft V) (Text: Joseph Viktor von Scheffel) CAT ENG FRE
Im Traum sah ich die Geliebte (in Lieder und Gesänge für eine Singstimme mit Begleitung des Pianoforte. I. Reihe, Heft II) (Text: Heinrich Heine) ENG ENG FRE ITA
Im Walde (in Lieder und Gesänge für eine Singstimme mit Begleitung des Pianoforte. II. Reihe, Heft I) (Text: Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff) CAT DUT ENG FRE HEB ITA NOR POR POR RUS SPA
Kaum sahen wir uns, und an Augen und Stimme (in Lieder und Gesänge für eine Singstimme mit Begleitung des Pianoforte. II. Reihe, Heft V) (Text: Heinrich Heine) ENG FRE
Kein' schöner Zeit auf Erden ist, op. 37 no. 4 (in 13 Duette für Sopran und Alt mit Pianofortebegleitung) (Text: Julius Karl Reinhold Sturm) ENG
Kind mit den blassen Wangen (in Lieder und Gesänge für eine Singstimme mit Begleitung des Pianoforte. I. Reihe, Heft I) (Text: Eligius Franz Joseph, Freiherr von Münch-Bellinghausen , as Friedrich Halm)
Lehn deine Wang' an meine Wang' (in Lieder und Gesänge für eine Singstimme mit Begleitung des Pianoforte. II. Reihe, Heft I) (Text: Heinrich Heine) CAT DUT DUT ENG ENG ENG FRE FRE ITA POL RUS RUS SWE
Liebes-Hoffnung (in Lieder und Gesänge für eine Singstimme mit Begleitung des Pianoforte. I. Reihe, Heft III) (Text: Robert Reinick) ENG
Lieb Liebchen, leg's Händchen aufs Herze (in Lieder und Gesänge für eine Singstimme mit Begleitung des Pianoforte. II. Reihe, Heft V) (Text: Heinrich Heine) CAT DUT DUT ENG ENG FRE ITA RUS RUS
Liedchen (in Lieder und Gesänge für eine Singstimme mit Begleitung des Pianoforte. I. Reihe, Heft III) (Text: Adolf Wilhelm Ernst von Winterfeld after Klaus Groth)
Mädchen mit dem roten Mündchen (Text: Heinrich Heine) CAT ENG ENG ENG ENG FRE ITA POL SPA
Märchenkunde (in Lieder und Gesänge für eine Singstimme mit Begleitung des Pianoforte. I. Reihe, Heft IV) (Text: Franz Theodor Kugler)
Marie, op. 37 no. 12 (in 13 Duette für Sopran und Alt mit Pianofortebegleitung) (Text: Rudolph von Gottschall) ENG ENG
Märzveilchen (in Lieder und Gesänge für eine Singstimme mit Begleitung des Pianoforte. II. Reihe, Heft I) (Text: Adelbert von Chamisso after Hans Christian Andersen) CAT DUT ENG FRE
Mondwandrung (in Lieder und Gesänge für eine Singstimme mit Begleitung des Pianoforte, II. Reihe, Heft II) (Text: Robert Reinick) ENG
Muttertraum (in Lieder und Gesänge für eine Singstimme mit Begleitung des Pianoforte. II. Reihe, Heft III) (Text: Adelbert von Chamisso after Hans Christian Andersen) CAT DUT DUT ENG FRE FRE
O, wärst du eine Wasserfluth (in Lieder und Gesänge für eine Singstimme mit Begleitung des Pianoforte. I. Reihe, Heft V) (Text: L. M.) [x]
Sie haben heut' abend Gesellschaft (Text: Heinrich Heine) CAT ENG ENG ENG FRE ITA RUS
Sie liebten sich beide, doch keiner (in Lieder und Gesänge für eine Singstimme mit Begleitung des Pianoforte. II. Reihe, Heft I) (Text: Heinrich Heine) CAT DAN DUT ENG ENG ENG FRE FRE ITA RUS
Ständchen, op. 37 no. 8 (in 13 Duette für Sopran und Alt mit Pianofortebegleitung) (Text: Hermann Kurz) CAT ENG
Süsses Finden, op. 37 no. 2 (in 13 Duette für Sopran und Alt mit Pianofortebegleitung) [x]
Träum' ich, oder wach' ich (in Lieder und Gesänge für eine Singstimme mit Begleitung des Pianoforte. I. Reihe, Heft V) (Text: Karl Maria Kertbeny after Sándor Petőfi)
Treu' Leid liebt treue Brust, op. 37 no. 10 (in 13 Duette für Sopran und Alt mit Pianofortebegleitung) (Text: Wilhelmina Christiane von Chézy, née Klencke)
Und sind die goldenen Stunden verschwunden (in Lieder und Gesänge für eine Singstimme mit Begleitung des Pianoforte. II. Reihe, Heft III) (Text: August Heinrich Hoffmann von Fallersleben)
Verlassen, op. 37 no. 3 (in 13 Duette für Sopran und Alt mit Pianofortebegleitung) (Text: Siegfried Kapper after Volkslieder ) ⊗
Vertröstung, op. 37 no. 7 (in 13 Duette für Sopran und Alt mit Pianofortebegleitung) [x]
Volkslied, op. 49 (Fünf Duette) no. 4 (Text: Heinrich Heine after Volkslieder ) CAT DUT DUT ENG ENG ENG FRE FRE IRI ITA ITA SWE
Vorsatz (in Lieder und Gesänge für eine Singstimme mit Begleitung des Pianoforte. I. Reihe, Heft III) (Text: Robert Eduard Prutz) ENG ENG RUS
Wahl von Pajer (in Lieder und Gesänge für eine Singstimme mit Begleitung des Pianoforte. I. Reihe, Heft II) (Text: Karl Maria Kertbeny after ? Pajer) ⊗
Waldeinsamkeit (in Lieder und Gesänge für eine Singstimme mit Begleitung des Pianoforte. I. Reihe, Heft IV) (Text: Julius Mosen)
Waldlied (in Lieder und Gesänge für eine Singstimme mit Begleitung des Pianoforte. II. Reihe, Heft IV) (Text: Nikolaus Lenau) ENG FIN FRE
Wanderers Nachtlied (in Lieder und Gesänge für eine Singstimme mit Begleitung des Pianoforte. II. Reihe, Heft V) (Text: Justinus Kerner) ENG
Wandl' ich in dem Wald des Abends (Text: Heinrich Heine) ENG ENG FRE FRE ITA SPA
Wartburg Heimweh (in Lieder und Gesänge für eine Singstimme mit Begleitung des Pianoforte. II. Reihe, Heft V) (Text: Joseph Viktor von Scheffel)
Wasserfahrt, op. 6, Heft 2 no. 6 (Text: Heinrich Heine) CAT DUT ENG ENG FRE FRE
Wenn die Lerche zieht (in Lieder und Gesänge für eine Singstimme mit Begleitung des Pianoforte, II. Reihe, Heft II) (Text: Klaus Groth after Klaus Groth)
Wenn ich ein rothes Röslein wär (in Lieder und Gesänge für eine Singstimme mit Begleitung des Pianoforte. I. Reihe, Heft I) (Text: Eligius Franz Joseph, Freiherr von Münch-Bellinghausen , as Friedrich Halm)
Wunsch (Text: Heinrich Heine) ENG ENG FRE FRE FRE
Wunsch (in Lieder und Gesänge für eine Singstimme mit Begleitung des Pianoforte. I. Reihe, Heft III) (Text: Robert Reinick) ENG
Zwiegesang (in Lieder und Gesänge für eine Singstimme mit Begleitung des Pianoforte, II. Reihe, Heft II) (Text: Robert Reinick) CAT DUT ENG FRE ITA POR

Last update: 2025-04-27 05:07:08