Texts by A. Krymsky set in Art Songs and Choral Works

Text Collections:

• Передсмертні мельодиї (3 листу до Вс. М.) (Peredsmertny melodyy)

Texts set in art song or choral works (not necessarily comprehensive):

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Special notes: All titles and first lines are included in this index, including those used by composers.
Titles used by the text author appear in boldface. First lines appear in italics.
A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

• Іz slіz moїkh, ljubko, zrodilos' = Із сліз моїх, любко, зродилось CAT DUT DUT DUT ENG ENG ENG ENG FIN FRE FRE FRE FRE FRE GRE HEB IRI ITA POL RUS RUS SPA SPA ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG FRE FRE FRE ROM - D. Sichynsky
• Іz slіz moїkh = Із сліз моїх (Іz slіz moїkh, ljubko, zrodilos' = Із сліз моїх, любко, зродилось) - D. Sichynsky CAT DUT DUT DUT ENG ENG ENG ENG FIN FRE FRE FRE FRE FRE GRE HEB IRI ITA POL RUS RUS SPA SPA ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG FRE FRE FRE ROM
• Ja j ne zhaluju, shcho kinu s'vіt otsej = Я й не жалую, що кину сьвіт отсей (from Передсмертні мельодиї (3 листу до Вс. М.) (Peredsmertny melodyy)) - S. Lyudkevych
• Ja j ne zhaluju = Я й не жалую (Ja j ne zhaluju, shcho kinu s'vіt otsej = Я й не жалую, що кину сьвіт отсей) (from Передсмертні мельодиї (3 листу до Вс. М.) (Peredsmertny melodyy)) - S. Lyudkevych
• O pіvnochi = О півночи (Stojat' zacharovanі sjajvom oblitі = Стоять зачаровані сяйвом облиті) - Y. Lopatynsky
• Son = Сон (U mene buv kokhanij, rіdnij kraj = У мене був коханий, рідний край) - V. Barvinsky, D. Sichynsky ENG ENG RUS RUS CZE
• Stojat' zacharovanі sjajvom oblitі = Стоять зачаровані сяйвом облиті - Y. Lopatynsky
• U mene buv kokhanij, rіdnij kraj = У мене був коханий, рідний край ENG ENG RUS RUS CZE - V. Barvinsky, D. Sichynsky

Last update: 2023-03-20 20:24:43