Texts to Art Songs and Choral Works by M. Chemin-Petit

See Alphabetic Order

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

All titles of vocal settings in Opus order

• Mutterherz (Text: Albert Träger)

• op. 25. Schau' in's Auge deinem Kinde (Text: Ludwig Amandus Bauer)
• op. 26. Zwei Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte
  • no. 1. Im wunderschönen Monat Mai (Text: Heinrich Heine) CAT DUT DUT DUT ENG ENG ENG ENG ENG FIN FRE FRE FRE GRE HEB HEB IRI ITA ITA POL RUS RUS SPA SPA SWE UKR
  • no. 2. Du frägst, warum ich weine (Text: Johanna Voigt , as Johanna Ambrosius)
• op. 27. O schneller mein Ross (Text: Emanuel von Geibel) CAT ENG FRE
• op. 28. Abschied (Text: August Heinrich Hoffmann von Fallersleben) ENG
• op. 29. Wie der Teufel den Champagner erfand (Text: Anonymous) [x]
• op. 45. Zwei Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte
  • no. 1. Dass Gott dich behüt' (Text: E. H.)
  • no. 2. Nur einmal blüht im Jahr der Mai (Text: Johann Gabriel Seidl)

Last update: 2025-10-03 17:57:35