Texts to Art Songs and Choral Works by C. Reichelt

See Alphabetic Order

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:

• Lieder zum Lobe des Weines und irdischer Glückseligkeit. Ein Cyclus aus den Dichtungen des Mirza-Schaffy für Männerquartett (3--4 fach besetzt) mit Begleitung des Pianoforte, op. 3
• no. 1. Aus dem Feuerquell des Weines (Text: Friedrich Martin von Bodenstedt after Mirzə Şəfi Vazeh)
• no. 2. Die Weise guter Zecher ist (Text: Friedrich Martin von Bodenstedt after Mirzə Şəfi Vazeh) ENG ENG FRE RUS
• no. 3. Jenem Tage zum Gedächtniss (Text: Friedrich Martin von Bodenstedt after Mirzə Şəfi Vazeh)
• no. 4. Wie die Nachtigallen (Text: Friedrich Martin von Bodenstedt after Mirzə Şəfi Vazeh) ENG
• no. 5. O selig wem von Urbeginn (Text: Friedrich Martin von Bodenstedt after Mirzə Şəfi Vazeh)
• no. 6. Verbittre dir das junge Leben nicht (Text: Friedrich Martin von Bodenstedt after Mirzə Şəfi Vazeh)

All titles of vocal settings in Opus order

• op. 3. Lieder zum Lobe des Weines und irdischer Glückseligkeit. Ein Cyclus aus den Dichtungen des Mirza-Schaffy für Männerquartett (3--4 fach besetzt) mit Begleitung des Pianoforte
  • no. 1. Aus dem Feuerquell des Weines (Text: Friedrich Martin von Bodenstedt after Mirzə Şəfi Vazeh)
  • no. 2. Die Weise guter Zecher ist (Text: Friedrich Martin von Bodenstedt after Mirzə Şəfi Vazeh) ENG ENG FRE RUS
  • no. 3. Jenem Tage zum Gedächtniss (Text: Friedrich Martin von Bodenstedt after Mirzə Şəfi Vazeh)
  • no. 4. Wie die Nachtigallen (Text: Friedrich Martin von Bodenstedt after Mirzə Şəfi Vazeh) ENG
  • no. 5. O selig wem von Urbeginn (Text: Friedrich Martin von Bodenstedt after Mirzə Şəfi Vazeh)
  • no. 6. Verbittre dir das junge Leben nicht (Text: Friedrich Martin von Bodenstedt after Mirzə Şəfi Vazeh)
• op. 7. Vier Lieder für Männerchor
  • no. 1. Schilflieder [multi-text setting] (Text: Lenau) CAT ITA FRE ENG DUT
  • no. 2. Stille Sicherheit (Text: Nikolaus Lenau) CAT ENG FRE SWE
  • no. 3. Winternacht (Text: Nikolaus Lenau) ENG FRE
  • no. 4. Der Lenz (Text: Anonymous) [x]

Last update: 2024-08-19 16:02:24