Texts to Art Songs and Choral Works by H. Beekhuis
Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.
A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.
Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:
- 1 Oud-Hollandsche melodie en 2 vrije composities
- no. 1. Op eenen morgenstont (Text: Jan Luyken) [x]
- no. 2. Alles heeft zijn mond (Text: Jan Luyken) [x]
- no. 3. Du bist mîn (Text: Wernher[r] von Tegernsee) ENG GER
- 4 liederen
- no. 1. Uw jonge, melodieën-volle vingeren (Text: Pieter Cornelis Boutens)
- no. 2. Kwatrijn I (Text: Pieter Cornelis Boutens)
- no. 3. Nacht-stilte (Text: Pieter Cornelis Boutens)
- no. 4. Kwatrijn II (Text: Pieter Cornelis Boutens) [x]
- Chi-king
- no. 1. Chinesisches Soldatenlied (Text: Alfred Henschke , as Jucundus Fröhlich Klabund after Anonymous/Unidentified Artist) ⊗
- no. 2. Der müde Soldat (Text: Alfred Henschke after Anonymous/Unidentified Artist) ⊗
- no. 3. Klage der Garde (Text: Alfred Henschke after Anonymous/Unidentified Artist) ⊗
- Drie liederen
- no. 1. O, lied (Text: Guido Gezelle) ENG GER
- no. 2. De bruine bie (Text: Guido Gezelle)
- no. 3. De winden (Text: Guido Gezelle)
- Drie liederen
- no. 1. Marc groet 's morgens de dingen (Text: Paul van Ostaijen)
- no. 2. Nieltje in het acquarium [x]
- no. 3. Ze zitten naast elkander (Text: Bertus Aafjes) [x]*
- Kwatrijnen en Nachtstilte
- no. 2. Nacht-stilte (Text: Pieter Cornelis Boutens)
- Trois sérénades
- no. 1. Voici la douce nuit de mai (Text: 15th century) [x]
- no. 2. M'aymerez-vous bien? (Text: Jean Meschinot) [x]
- no. 3. D'une qui faisait la longue (Text: Clément Marot) [x]
- Twee liederen
- no. 1. Der sterbende Held (Text: Niklaus Bolt) [x]
- Zwei Lieder nach Gottfried Keller
- no. 1. Gasel (Text: Gottfried Keller)
- no. 2. Alte Weise (Text: Gottfried Keller) CAT ENG FRE
All titles of vocal settings in Alphabetic order
- Alles heeft zijn mond (in 1 Oud-Hollandsche melodie en 2 vrije composities) (Text: Jan Luyken) [x]
- Alte Weise (in Zwei Lieder nach Gottfried Keller) (Text: Gottfried Keller) CAT ENG FRE
- Chinesisches Soldatenlied (in Chi-king) (Text: Alfred Henschke , as Jucundus Fröhlich Klabund after Anonymous/Unidentified Artist) ⊗
- Cupidootje (Text: Carel Steven Adama van Scheltema)
- De bruine bie (in Drie liederen) (Text: Guido Gezelle)
- Der müde Soldat (in Chi-king) (Text: Alfred Henschke after Anonymous/Unidentified Artist) ⊗
- Der sterbende Held (in Twee liederen) (Text: Niklaus Bolt) [x]
- De winden (in Drie liederen) (Text: Guido Gezelle)
- De zeven boeven (Text: Albert Verwey)
- De zeven boeven (Text: Albert Verwey)
- Dormeuse (Text: Marceline Desbordes-Valmore) ENG ENG
- Du bist mîn (in 1 Oud-Hollandsche melodie en 2 vrije composities) (Text: Wernher[r] von Tegernsee) ENG GER
- D'une qui faisait la longue (in Trois sérénades) (Text: Clément Marot) [x]
- Gasel (in Zwei Lieder nach Gottfried Keller) (Text: Gottfried Keller)
- Klage der Garde (in Chi-king) (Text: Alfred Henschke after Anonymous/Unidentified Artist) ⊗
- Kwatrijn I (in 4 liederen) (Text: Pieter Cornelis Boutens)
- Kwatrijn II (in 4 liederen) (Text: Pieter Cornelis Boutens) [x]
- Marc groet 's morgens de dingen (in Drie liederen) (Text: Paul van Ostaijen)
- M'aymerez-vous bien? (in Trois sérénades) (Text: Jean Meschinot) [x]
- Nacht-stilte (in Kwatrijnen en Nachtstilte) (in 4 liederen) (Text: Pieter Cornelis Boutens)
- Nieltje in het acquarium (in Drie liederen) [x]
- O, lied (in Drie liederen) (Text: Guido Gezelle) ENG GER
- Op eenen morgenstont (in 1 Oud-Hollandsche melodie en 2 vrije composities) (Text: Jan Luyken) [x]
- Uw jonge, melodieën-volle vingeren (in 4 liederen) (Text: Pieter Cornelis Boutens)
- Voici la douce nuit de mai (in Trois sérénades) (Text: 15th century) [x]
- Ze zitten naast elkander (in Drie liederen) (Text: Bertus Aafjes) [x]*
Last update: 2026-05-06 02:33:31